1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:00:38,705 --> 00:00:41,124
(aralıq,
yumşaq elektron zəng)

4
00:00:59,434 --> 00:01:01,687
(fasiləli
elektron zəng davam edir)

5
00:01:15,492 --> 00:01:18,078
(maye qaynaması)

6
00:01:21,415 --> 00:01:23,916
HEAD (avtomatlaşdırılmış qadın səsi):
Sabahınız xeyir, Jan.

7
00:01:23,917 --> 00:01:28,587
İndi günə başlaya bilərsiniz
mənimlə, Rəhbər.

8
00:01:28,588 --> 00:01:31,465
Yeganə icma
davamlı giriş ilə

9
00:01:31,466 --> 00:01:34,261
suya və enerjiyə.

10
00:01:36,054 --> 00:01:38,640
Yeniləmə başlanır.

11
00:01:41,393 --> 00:01:44,438
Yeniləmə davam edir.

12
00:01:45,981 --> 00:01:48,275
Yeniləmə tamamlandı.

13
00:01:49,609 --> 00:01:51,277
(xışıltı)

14
00:01:51,278 --> 00:01:53,487
- (şaqqıltı)
- (maşın vırıldayır)

15
00:01:53,488 --> 00:01:56,115
Jellybean'ınızı götürdünüz.

16
00:01:56,116 --> 00:02:00,578
Jellybean almağı unutmayın
hər 24 saatdan bir

17
00:02:00,579 --> 00:02:04,165
və sisteminizə xidmət edin
müntəzəm olaraq.

18
00:02:04,166 --> 00:02:07,252
(xışıltı, cırıltı)

19
00:02:09,421 --> 00:02:11,839
(Djonny dərindən nəfəs alır)

20
00:02:11,840 --> 00:02:14,176
(xışıltı davam edir)

21
00:02:15,385 --> 00:02:18,054
BAŞ:
Yadda saxla, məndən ayrıl

22
00:02:18,055 --> 00:02:22,892
sisteminizdə səhvlərə səbəb ola bilər
və bədəninizdə yan təsirlər.

23
00:02:22,893 --> 00:02:24,352
(uşaq sakitcə titrəyir)

24
00:02:24,353 --> 00:02:27,355
Bu yan təsirlər
bədəninizə səbəb ola bilər

25
00:02:27,356 --> 00:02:30,484
- ölmək.
- DJONNY: Şş.

26
00:02:34,112 --> 00:02:39,575
BAŞ: Jan, planlaşdırırsınız
suyu sərf etmək

27
00:02:39,576 --> 00:02:42,119
yoxsa bu gün cinsi enerji?

28
00:02:42,120 --> 00:02:44,498
DJONNY:
(dərindən nəfəs alır) Xeyr.

29
00:02:49,044 --> 00:02:50,796
(kilid çalır)

30
00:02:52,255 --> 00:02:55,842
(Djonny dərindən nəfəs alır,
boğazı təmizləyir)

31
00:02:57,928 --> 00:03:00,514
(qışqırıq)

32
00:03:10,941 --> 00:03:13,193
♪ ♪

33
00:03:19,199 --> 00:03:22,201
BAŞ:
Detektiv Yanvar 623.

34
00:03:22,202 --> 00:03:23,786
DJONNY:
Bəli, Rəhbər?

35
00:03:23,787 --> 00:03:28,040
BAŞÇI: Bugünkü tapşırığınız
aşağıdakı kimidir:

36
00:03:28,041 --> 00:03:30,459
Siz seçildiniz
aparmaq

37
00:03:30,460 --> 00:03:33,546
istintaq
qaçqın mərkəzində.

38
00:03:33,547 --> 00:03:35,214
DJONNY:
Sağ ol, Rəhbər.

39
00:03:35,215 --> 00:03:36,841
BAŞ:
Qaçqınlardan biri

40
00:03:36,842 --> 00:03:40,094
öldürülüb
qeyri-adi şəraitdə.

41
00:03:40,095 --> 00:03:41,679
DJONNY:
tamam.

42
00:03:41,680 --> 00:03:44,515
BAŞ: Hesabatlar göstərir
sistem əleyhinə fəaliyyət

43
00:03:44,516 --> 00:03:46,267
Baş serverləri pozur.

44
00:03:46,268 --> 00:03:47,560
DJONNY:
Mm-hmm.

45
00:03:47,561 --> 00:03:49,186
BAŞ:
İnanmaq üçün əsasımız var

46
00:03:49,187 --> 00:03:50,938
Kiber Cadugər məsuliyyət daşıyır.

47
00:03:50,939 --> 00:03:54,316
DJONNY:
Mm. Kiber Cadugər. gözəl.

48
00:03:54,317 --> 00:03:57,736
BAŞ: Bizə kimsə lazımdır
xüsusi bacarıq dəstinizlə

49
00:03:57,737 --> 00:03:59,947
- və xüsusi yanaşma...
- (Djonny gülür)

50
00:03:59,948 --> 00:04:02,074
BAŞ:
...cinayətkarı açmaq üçün.

51
00:04:02,075 --> 00:04:04,577
DJONNY:
Sağ ol, Rəhbər. Yolda.

52
00:04:04,578 --> 00:04:06,454
BAŞ:
Gününüz xoş keçsin.

53
00:04:06,455 --> 00:04:08,707
♪ ♪

54
00:04:17,215 --> 00:04:19,426
(zəif, qeyri-müəyyən söhbət)

55
00:04:32,272 --> 00:04:35,025
(insanlar melodik şəkildə zümzümə edir)

56
00:04:56,505 --> 00:04:58,506
(qeyri-müəyyən söhbət)

57
00:04:58,507 --> 00:05:00,759
(zümzümə davam edir)

58
00:05:07,182 --> 00:05:09,434
(uğuldayaraq bitir)

59
00:05:12,145 --> 00:05:14,356
(qeyri-müəyyən söhbətlər davam edir)

60
00:05:34,167 --> 00:05:36,378
♪ ♪

61
00:05:53,979 --> 00:05:56,022
♪ ♪

62
00:06:17,502 --> 00:06:19,713
♪ ♪

63
00:06:37,188 --> 00:06:39,231
(Baş səslənir)

64
00:06:39,232 --> 00:06:41,692
DJONNY:
Aykaya qoşulun.

65
00:06:41,693 --> 00:06:43,903
BAŞ:
Ayka bağlanır.

66
00:06:46,406 --> 00:06:48,574
DJONNY:
Hey, qoca.

67
00:06:48,575 --> 00:06:50,117
(mahnılar):
Ayka.

68
00:06:50,118 --> 00:06:52,202
AYKA:
Hələ yox.

69
00:06:52,203 --> 00:06:55,165
DJONNY:
Buyurun. Qalxmaq vaxtıdır.

70
00:06:56,499 --> 00:06:58,501
(yavaş-yavaş nəfəs alır)

71
00:06:59,252 --> 00:07:01,588
- (şaqqıltı)
- (maşın vırıldayır)

72
00:07:02,339 --> 00:07:04,633
- (şaqqıltı)
- (maşın vırıldayır)

73
00:07:10,430 --> 00:07:11,722
(əsnəyir)

74
00:07:11,723 --> 00:07:13,223
DJONNY:
Zen.

75
00:07:13,224 --> 00:07:14,850
ZEN:
Nə, ata?

76
00:07:14,851 --> 00:07:17,561
DJONNY:
Məktəbə qalx.

77
00:07:17,562 --> 00:07:19,563
ZEN:
ayağa qalxmışam.

78
00:07:19,564 --> 00:07:22,191
DJONNY:
tamam. Jellybean yeyin.

79
00:07:22,192 --> 00:07:23,651
ZEN:
mən yeyirəm.

80
00:07:23,652 --> 00:07:24,985
DJONNY:
vay. Sərin.

81
00:07:24,986 --> 00:07:27,404
ZEN:
Ata, bu çox iyrəncdir.

82
00:07:27,405 --> 00:07:28,947
Artıq heç kim belə danışmır.

83
00:07:28,948 --> 00:07:31,701
- (gülür)
- (Ayka gülür)

84
00:07:35,497 --> 00:07:37,331
AYKA:
Mən qusacağam.

85
00:07:37,332 --> 00:07:38,666
(Zen və Ayka gülür)

86
00:07:38,667 --> 00:07:40,459
- ZEN: Ana, dayandır.
- Rəhbər: Jan,

87
00:07:40,460 --> 00:07:44,505
hesabınıza pul köçürdük
yeni işə başlamaq üçün.

88
00:07:44,506 --> 00:07:46,715
DJONNY:
Ayka, mən indicə qabaqcadan maaş almışam.

89
00:07:46,716 --> 00:07:48,634
ZEN:
Beləliklə, bu gün sörfinq edirik?

90
00:07:48,635 --> 00:07:49,843
AYKA (Yapon dilində):
Əla!

91
00:07:49,844 --> 00:07:51,220
DJONNY:
(gülür) Mərc edirsən.

92
00:07:51,221 --> 00:07:53,263
- ZEN: Zetta!
- DJONNY: (gülür) Yaxşı.

93
00:07:53,264 --> 00:07:55,975
Əvvəlcə sistemlərinizi yeniləyək.

94
00:08:00,605 --> 00:08:03,107
HƏM (Yapon dilində):
Dadlı!

95
00:08:03,108 --> 00:08:05,776
BAŞ:
Yeniləmə başlanır.

96
00:08:05,777 --> 00:08:07,987
(elektron trilling, crackling)

97
00:08:09,197 --> 00:08:11,825
Yeniləmə davam edir.

98
00:08:15,912 --> 00:08:18,998
- Yeniləmə tamamlandı.
- ZEN (ingilis dilində): Hazırdır.

99
00:08:19,791 --> 00:08:21,333
- (gülür)
- BAŞ: Yadda saxla

100
00:08:21,334 --> 00:08:25,295
su və enerji
bizim ən böyük xeyirimizdir.

101
00:08:25,296 --> 00:08:26,380
DJONNY:
Zen.

102
00:08:26,381 --> 00:08:28,841
Məktəbə hazırlaş.

103
00:08:28,842 --> 00:08:31,135
Və Başı sınamayın.

104
00:08:31,136 --> 00:08:33,178
ZEN: Çünki ikinci ayağım
partlayacaq?

105
00:08:33,179 --> 00:08:34,847
DJONNY:
Yalnız bir beyniniz var.

106
00:08:34,848 --> 00:08:38,684
ZEN: Mm-hmm.
Mən pj-lərimi dəyişirəm.

107
00:08:38,685 --> 00:08:41,186
- Səni sevirəm. sağol.
- AYKA: Mm.

108
00:08:41,187 --> 00:08:42,521
DJONNY:
sağol.

109
00:08:42,522 --> 00:08:43,897
sevgi. Öp, öp.

110
00:08:43,898 --> 00:08:45,149
ZEN:
mən səni sevirəm.

111
00:08:45,150 --> 00:08:47,317
- DJONNY: Ayka.
- (Ayka ah çəkir)

112
00:08:47,318 --> 00:08:49,528
- (polyak dilində): Mən səni sevirəm.
- (Yapon dilində): Mən də səni sevirəm.

113
00:08:49,529 --> 00:08:51,573
(gülür)

114
00:08:54,534 --> 00:08:56,869
(dərin nəfəs alır)

115
00:08:56,870 --> 00:08:59,789
("Son geri sayım"
Avropa oyunu ilə)

116
00:09:12,260 --> 00:09:15,262
♪ On, doqquz, səkkiz ♪

117
00:09:15,263 --> 00:09:18,390
♪ Yeddi, altı, beş ♪

118
00:09:18,391 --> 00:09:20,476
♪ Dörd, üç ♪

119
00:09:20,477 --> 00:09:22,728
♪ İki, bir ♪

120
00:09:22,729 --> 00:09:24,981
♪ ♪

121
00:09:29,778 --> 00:09:31,779
(mahnı sönür)

122
00:09:31,780 --> 00:09:34,073
♪ ♪

123
00:09:45,418 --> 00:09:47,211
(nəfəs titrəyir)

124
00:09:47,212 --> 00:09:49,214
- (cızıldayaraq)
- (qatarın buynuzu cingildəyir)

125
00:10:04,521 --> 00:10:07,272
(qeyri-müəyyən pıçıltı)

126
00:10:07,273 --> 00:10:09,609
(yumşaq gülür)

127
00:10:14,239 --> 00:10:15,781
- KİŞİ: Kömək edin. (xırıltı)
- (Baş cingildəyir)

128
00:10:15,782 --> 00:10:17,115
- HEAD: Təhdid aşkarlandı.
- KİŞİ: Kömək edin.

129
00:10:17,116 --> 00:10:19,536
BAŞ:
Dərhal oturun.

130
00:10:20,370 --> 00:10:22,871
- Dərhal yerinə otur.
- (adam sızlayır, inildəyir)

131
00:10:22,872 --> 00:10:24,206
(qadın nəfəs alır)

132
00:10:24,207 --> 00:10:25,958
(inilti)

133
00:10:25,959 --> 00:10:27,292
ADAM 2:
Oh, yox.

134
00:10:27,293 --> 00:10:29,712
- (sərnişinlər gileylənir)
- KİŞİ 3: Lanet olsun.

135
00:10:31,214 --> 00:10:34,050
(ağrılı qışqırıq)

136
00:10:36,261 --> 00:10:38,304
(bip)

137
00:10:39,430 --> 00:10:42,141
(sərnişinlər nəfəs alır, sızlayır)

138
00:10:43,184 --> 00:10:45,978
BAŞ:
Xahiş edirəm, sakit olun.

139
00:10:45,979 --> 00:10:47,939
ƏSGƏR:
Yaxşı, sakit.

140
00:10:49,524 --> 00:10:52,943
BAŞ: Xidmət etməyi unutmayın
Baş mütəmadi olaraq

141
00:10:52,944 --> 00:10:55,654
və Jellybean'ınızı götürün
cədvəl üzrə.

142
00:10:55,655 --> 00:10:58,992
- (qadın hönkürür)
- KİŞİ: Aman Allah. Oh, Allah.

143
00:11:06,916 --> 00:11:09,210
(bədəni sürükləmək)

144
00:11:10,670 --> 00:11:12,046
Onu anladın?

145
00:11:13,965 --> 00:11:17,176
- (hıçqırıq davam edir)
- (sərnişinlər gileylənir)

146
00:11:18,094 --> 00:11:20,013
ƏSGƏR:
bağışlayın.

147
00:11:21,764 --> 00:11:23,849
- Bağışlayın.
- QADIN: Yaxşı, tamam, tamam.

148
00:11:23,850 --> 00:11:25,726
ƏSGƏR:
bağışlayın.

149
00:11:25,727 --> 00:11:27,477
BAŞ:
Aerotube gələcək

150
00:11:27,478 --> 00:11:30,689
Midtown Stansiyasında
beş dəqiqəyə.

151
00:11:30,690 --> 00:11:32,901
(əmmə)

152
00:11:33,985 --> 00:11:36,820
Əlavə səyahət
təyinat yerinə

153
00:11:36,821 --> 00:11:38,864
velosipedlə keçiriləcək.

154
00:11:38,865 --> 00:11:40,198
("Son geri sayım" davam edir)

155
00:11:40,199 --> 00:11:44,037
♪ Bu son geri sayımdır ♪

156
00:11:48,625 --> 00:11:50,792
♪ Son geri sayım ♪

157
00:11:50,793 --> 00:11:53,712
♪ Son geri sayım ♪

158
00:11:53,713 --> 00:11:55,964
♪ Oh ♪

159
00:11:55,965 --> 00:12:00,094
♪ Oh-oh, oh-oh-oh. ♪

160
00:12:05,558 --> 00:12:08,436
♪ ♪

161
00:12:25,411 --> 00:12:27,914
- DJONNY (ingilis dilində):
Musiqini dayandırın. - (mahnı dayanır)

162
00:12:32,502 --> 00:12:34,586
(Fit uzaqdan çalır)

163
00:12:34,587 --> 00:12:36,464
(qapı döyülməsi)

164
00:12:37,590 --> 00:12:39,342
(ah çəkir)

165
00:12:45,640 --> 00:12:47,266
(gülür)

166
00:12:51,312 --> 00:12:55,441
(uzaqdan fit çalır)

167
00:13:06,786 --> 00:13:09,372
(uzaqdan quş qışqırır)

168
00:13:13,584 --> 00:13:15,335
(Baş səslənir)

169
00:13:15,336 --> 00:13:17,879
BOSSA:
Ən sevdiyim detektiv.

170
00:13:17,880 --> 00:13:19,131
DJONNY:
Bossa.

171
00:13:19,132 --> 00:13:20,424
(Baş zəngləri)

172
00:13:20,425 --> 00:13:23,469
Bizim Djonny.

173
00:13:24,303 --> 00:13:26,806
Siz yenidən Rəhbərin xeyrinə oldunuz.

174
00:13:27,932 --> 00:13:29,892
Səni görməkdən məmnunam, Bossa.

175
00:13:32,353 --> 00:13:33,979
gedək.

176
00:13:33,980 --> 00:13:36,190
♪ ♪

177
00:13:49,203 --> 00:13:50,704
DJONNY:
Bura gözəldir.

178
00:13:50,705 --> 00:13:52,372
Amma uzaq.

179
00:13:52,373 --> 00:13:55,125
Başçı belə olmasını istəyirdi
mümkün qədər uzaq.

180
00:13:55,126 --> 00:13:56,918
- Mm-hmm.
- Müvəqqəti olmalı idi,

181
00:13:56,919 --> 00:13:58,712
amma onlar artıq
bir həftə burada oldum.

182
00:13:58,713 --> 00:14:01,840
Onların dini icazə vermir
onları Başa bağlamaq üçün.

183
00:14:01,841 --> 00:14:03,800
- Təsəvvür edirsən?
- Yəni?

184
00:14:03,801 --> 00:14:05,344
Biz, əlbəttə ki, buna hörmət edirik.

185
00:14:06,137 --> 00:14:08,138
Bunu onlara dedim
şəhərə girə bilmirlər

186
00:14:08,139 --> 00:14:09,806
Başa qoşulmadan.

187
00:14:09,807 --> 00:14:11,308
- Uh-huh.
- Burada qanun belədir.

188
00:14:11,309 --> 00:14:13,018
- Mm.
- Gələndə

189
00:14:13,019 --> 00:14:15,604
lənətə gəlmiş Jellybean yeyirsən,
və sizi Mərkəzə buraxırıq.

190
00:14:15,605 --> 00:14:16,855
Başqa yol yoxdur.

191
00:14:16,856 --> 00:14:18,274
- Sadə.
- Bəli.

192
00:14:19,650 --> 00:14:21,276
Djonny, Maria.

193
00:14:21,277 --> 00:14:23,945
- DJONNY: Maria, hey.
- Salam, detektiv.

194
00:14:23,946 --> 00:14:26,656
Maria sizə bələdçi olacaq.

195
00:14:26,657 --> 00:14:28,575
- Sərin.
- (gülür)

196
00:14:28,576 --> 00:14:31,411
MARİA: Onlar müqavimət göstərmədilər
dayandırıldıqda.

197
00:14:31,412 --> 00:14:34,372
Onlar qaçdıqlarını dedilər
müharibədən və aclıqdan.

198
00:14:34,373 --> 00:14:36,291
- (qeyri-müəyyən qışqırır)
- Onlar burada olduqlarından,

199
00:14:36,292 --> 00:14:38,293
partlayışlar olub
Baş serverlərdə.

200
00:14:38,294 --> 00:14:39,711
(qaçqınlar melodik zümzümə edir)

201
00:14:39,712 --> 00:14:43,048
İndi də bu ritual qətl
onların arasında.

202
00:14:43,049 --> 00:14:44,674
TSETSE:
Bunu kim etdi?

203
00:14:44,675 --> 00:14:46,551
Suala cavab ver!

204
00:14:46,552 --> 00:14:48,554
(zümzümə davam edir)

205
00:14:53,017 --> 00:14:54,976
(silah yayır
zərb pirsinq tonu)

206
00:14:54,977 --> 00:14:57,729
- (zümzümə dayanır)
- (panika içində mırıldanaraq)

207
00:14:57,730 --> 00:14:59,565
(deyə səssizcə)

208
00:15:03,903 --> 00:15:05,947
(sakit sızıltı)

209
00:15:09,784 --> 00:15:12,285
♪ ♪

210
00:15:12,286 --> 00:15:14,162
(silah yayır
zərb pirsinq tonu)

211
00:15:14,163 --> 00:15:16,164
(panika içində mırıldanır)

212
00:15:16,165 --> 00:15:18,417
(deyərək sakitləşir)

213
00:15:26,509 --> 00:15:28,051
- DJONNY: Mona.
- (cihaz trillinq)

214
00:15:28,052 --> 00:15:29,470
(ah çəkir)

215
00:15:56,873 --> 00:15:59,125
♪ ♪

216
00:16:07,466 --> 00:16:09,510
(hayır)

217
00:16:28,196 --> 00:16:29,989
Sağ ol, Mona.

218
00:16:37,914 --> 00:16:39,498
Salam, TseTse.

219
00:16:42,251 --> 00:16:44,169
TSETSE:
Bu səhər Başçı əmr etdi

220
00:16:44,170 --> 00:16:46,171
çıxarılması
gecə növbəsinin mühafizəçiləri.

221
00:16:46,172 --> 00:16:48,089
Mühafizəçilər var
qatillər indi?

222
00:16:48,090 --> 00:16:49,383
DJONNY:
Hmm.

223
00:16:50,301 --> 00:16:52,177
Siz nə düşünürsünüz?

224
00:16:52,178 --> 00:16:54,555
TSETSE:
Bizi aldatmağa çalışırlar.

225
00:16:55,973 --> 00:16:57,600
Qorxursan?

226
00:16:59,352 --> 00:17:01,187
Yalnız anamdan.

227
00:17:02,772 --> 00:17:04,440
(Djonny gülür)

228
00:17:13,616 --> 00:17:15,660
♪ ♪

229
00:17:20,498 --> 00:17:22,667
DJONNY:
Mənim adım Jan.

230
00:17:25,086 --> 00:17:27,505
Mən isə sizin detektivinizəm.

231
00:17:29,548 --> 00:17:32,884
Mən qatili tapmaq istəyirəm

232
00:17:32,885 --> 00:17:34,762
və onları ödəməyə məcbur edin.

233
00:17:37,807 --> 00:17:41,394
Hər hansı bir məlumatınız varsa,
mənə xəbər ver, yaxşı?

234
00:17:45,606 --> 00:17:48,567
Hamımız kömək edəcəyik
bir-birinə.

235
00:17:52,488 --> 00:17:55,031
(qaçqınlar dərindən nəfəs alır)

236
00:17:55,032 --> 00:17:57,243
♪ ♪

237
00:18:08,212 --> 00:18:10,423
(dərin nəfəs davam edir)

238
00:18:14,010 --> 00:18:16,262
♪ ♪

239
00:18:33,612 --> 00:18:35,823
(dərin nəfəs davam edir)

240
00:18:53,257 --> 00:18:55,050
♪ ♪

241
00:18:55,051 --> 00:18:57,470
- (dərin nəfəs almağa davam edir)
- (ürək durmadan döyünür)

242
00:19:15,237 --> 00:19:17,490
(dərin nəfəs
və ürək döyüntüsü davam edir)

243
00:19:26,665 --> 00:19:29,334
Gəlin onu dəfn edək.

244
00:19:29,335 --> 00:19:31,253
Bağışlayın.

245
00:19:33,255 --> 00:19:35,424
Bu mümkün deyil.

246
00:19:38,010 --> 00:19:41,430
Baş mərkəzimiz dönəcək
ölülər xeyirə.

247
00:19:48,270 --> 00:19:51,232
(sakit mırıldanma)

248
00:19:54,485 --> 00:19:56,695
(deyişməyə davam edir)

249
00:20:00,866 --> 00:20:02,868
♪ ♪

250
00:20:06,664 --> 00:20:09,583
Nə məşhurdur
bağırsaq hissi demək lazımdır?

251
00:20:11,877 --> 00:20:13,421
Sükut.

252
00:20:32,273 --> 00:20:34,233
AYKA (ingilis dilində):
Nə görürsən?

253
00:20:35,609 --> 00:20:37,445
DJONNY:
Kədər.

254
00:20:39,405 --> 00:20:41,824
AYKA:
Mənə kədərli göstər.

255
00:20:44,034 --> 00:20:46,412
Mən qorxmuram.

256
00:20:48,414 --> 00:20:50,332
Buyurun.

257
00:20:51,542 --> 00:20:53,710
DJONNY:
tamam. Ayka ilə şəkli paylaş.

258
00:20:53,711 --> 00:20:56,881
BAŞ:
Şəklin köçürülməsi.

259
00:21:02,595 --> 00:21:04,387
AYKA:
Bu nə lənətdir?

260
00:21:04,388 --> 00:21:05,597
DJONNY:
Xaricilər.

261
00:21:05,598 --> 00:21:07,307
Qoşulmaq istəmirlər.

262
00:21:07,308 --> 00:21:08,641
AYKA:
Və onlar haqlıdırlar.

263
00:21:08,642 --> 00:21:10,935
DJONNY:
Xahiş edirəm, yenidən başlama.

264
00:21:10,936 --> 00:21:14,272
Onsuz da bilirsən
Baş, biz sağ olmazdıq.

265
00:21:14,273 --> 00:21:16,191
AYKA:
Amma onlar sağdırlar.

266
00:21:16,192 --> 00:21:18,109
DJONNY:
Bəli.

267
00:21:18,110 --> 00:21:21,362
Amma qaçdılar
təbii ehtiyatların.

268
00:21:21,363 --> 00:21:23,364
Əgər yaşamaq istəyirlərsə,

269
00:21:23,365 --> 00:21:25,409
bağlanmalıdırlar
Başına.

270
00:21:26,202 --> 00:21:29,787
Qaydalara əsasən,
onların cəmi üç günü var.

271
00:21:29,788 --> 00:21:31,790
AYKA:
Bəs onda nə?

272
00:21:34,752 --> 00:21:36,962
DJONNY:
Onlar yaxşılığa çevrilir.

273
00:21:37,796 --> 00:21:39,797
AYKA:
Siz bunu edə bilməzsiniz.

274
00:21:39,798 --> 00:21:41,633
DJONNY:
Onsuz da öləcəklər.

275
00:21:41,634 --> 00:21:44,135
Qoy yesinlər
lənətə gəlmiş Jellybean,

276
00:21:44,136 --> 00:21:45,970
və problem həll olundu.

277
00:21:45,971 --> 00:21:47,973
♪ ♪

278
00:21:51,268 --> 00:21:54,063
(külək yumşaq fit çalır)

279
00:22:09,036 --> 00:22:10,996
- DJONNY: Mən getməliyəm.
- (Baş zəng çalır)

280
00:22:13,290 --> 00:22:14,583
Hazır.

281
00:22:15,751 --> 00:22:17,336
Qulaq as.

282
00:22:19,004 --> 00:22:21,214
NeoSouls-un cadugərləri varmı?

283
00:22:21,215 --> 00:22:23,801
Daha çox pixies və healers kimi.

284
00:22:25,177 --> 00:22:28,514
Və nə edirlər
bunlarla... Tinker Bells?

285
00:22:29,348 --> 00:22:31,725
- Heç nə. Sadəcə xalqdır.
- Mm.

286
00:22:36,105 --> 00:22:38,357
♪ ♪

287
00:22:42,486 --> 00:22:44,697
(qaçqınlar melodik zümzümə edir)

288
00:22:55,708 --> 00:22:57,041
(silah yayır
zərb pirsinq tonu)

289
00:22:57,042 --> 00:22:59,461
(Ayka inildəyir)

290
00:23:01,380 --> 00:23:03,298
(qulaqlar cingildəyir)

291
00:23:03,299 --> 00:23:05,884
(ağır nəfəs alır)

292
00:23:07,886 --> 00:23:10,097
RANA:
Məni içəri buraxın.

293
00:23:12,474 --> 00:23:14,643
Bir-birimizi xilas edə bilərik.

294
00:23:15,728 --> 00:23:18,564
(Ayka ağır nəfəs alır)

295
00:23:25,362 --> 00:23:28,573
DJONNY: Sən bura gəlmisən
istidən və aclıqdan xilas olmaq üçün.

296
00:23:28,574 --> 00:23:30,951
yardımımızı istəyirsən,
sizə verə bilərik.

297
00:23:31,744 --> 00:23:33,996
- (boğazı təmizləyir)
- Bəs niyə bizi sındırırsan?

298
00:23:34,955 --> 00:23:37,791
Və serverlərimizi partlatmaq, hə?

299
00:23:38,667 --> 00:23:41,336
Onlar heç vaxt cinayətkarları tutmayıblar.

300
00:23:41,337 --> 00:23:44,423
Xanımdan üzr istəyin.

301
00:23:51,805 --> 00:23:53,849
DJONNY:
Üzr istəyirik.

302
00:23:55,267 --> 00:23:56,935
Ayağa qalx, xahiş edirəm.

303
00:24:23,712 --> 00:24:25,839
DJONNY:
Siz Kiber Cadugərsiniz?

304
00:24:26,632 --> 00:24:30,219
Mənə cadugər deyə bilərsiniz
lakin Kiber deyil.

305
00:24:31,637 --> 00:24:35,224
NeoSoul birləşmir
maşınlarla.

306
00:24:36,558 --> 00:24:38,769
Baş maşın deyil.

307
00:24:39,478 --> 00:24:40,688
huh.

308
00:24:42,606 --> 00:24:44,775
Onu niyə öldürdün?

309
00:24:47,528 --> 00:24:49,697
NeoSoul sevgi aktıdır.

310
00:24:51,281 --> 00:24:55,661
Heç vaxt zorakılıq etmə,
hətta özünümüdafiədə.

311
00:24:57,079 --> 00:24:59,123
Adınız?

312
00:25:05,504 --> 00:25:07,756
Mənim adım Rənadır.

313
00:25:09,508 --> 00:25:11,677
"Görən."

314
00:25:12,553 --> 00:25:14,096
yox.

315
00:25:15,180 --> 00:25:17,015
Qanayan Yer.

316
00:25:17,808 --> 00:25:20,059
Siz "po-tay-to" deyirsiniz,
Mən “po-tah-to” deyirəm.

317
00:25:20,060 --> 00:25:21,186
(dili klikləyir)

318
00:25:23,772 --> 00:25:26,066
Haradadır
Qanayan Yer?

319
00:25:27,025 --> 00:25:29,194
Hər yerdən.

320
00:25:34,199 --> 00:25:36,033
MARİA:
Rəna xanım,

321
00:25:36,034 --> 00:25:38,245
qoşulmağa hazırsınız
Baş sisteminə?

322
00:25:43,709 --> 00:25:45,294
Zəhmət olmasa onu skan edin.

323
00:25:46,253 --> 00:25:48,088
Üzünü göstər.

324
00:25:54,344 --> 00:25:55,595
(Djonny gülür)

325
00:25:55,596 --> 00:25:58,222
Bilirsən,
bizdə belə bir qayda var

326
00:25:58,223 --> 00:26:02,059
üzü skan etmək üçün
bizə üz lazımdır...

327
00:26:02,060 --> 00:26:03,729
skan etmək.

328
00:26:09,401 --> 00:26:11,110
(yavaşca titrəyir)

329
00:26:11,111 --> 00:26:13,321
(qaçqınlar melodik zümzümə edir)

330
00:26:13,322 --> 00:26:15,574
(yumşaq uğultu)

331
00:26:28,670 --> 00:26:31,215
(cihaz trillinqi)

332
00:26:32,174 --> 00:26:33,591
təşəkkür edirəm.

333
00:26:33,592 --> 00:26:35,844
(zümzümə davam edir)

334
00:26:46,271 --> 00:26:48,106
Niyə qışqırırlar?

335
00:26:50,526 --> 00:26:52,027
ÜST?

336
00:26:54,404 --> 00:26:57,658
Bu günorta kölgəsidir
sevgi mahnısından.

337
00:27:01,537 --> 00:27:04,080
Bunu eşitsən,

338
00:27:04,081 --> 00:27:07,208
sevgiyə inanırsan

339
00:27:07,209 --> 00:27:09,252
bizim kimi.

340
00:27:09,253 --> 00:27:14,675
Bəzi hissələriniz bunu xatırlayır
siz də bir vaxtlar əcnəbi olmusunuz.

341
00:27:19,972 --> 00:27:23,099
MONA: Baş aşkarlandı
sterilizasiyanın olmaması.

342
00:27:23,100 --> 00:27:24,934
Əgər doqquz yaşından yuxarı bir şəxs

343
00:27:24,935 --> 00:27:26,644
ayaq qoyur
rəhbərin ərazisi,

344
00:27:26,645 --> 00:27:30,398
doqquz il müddətinə razılaşmalıdırlar
sterilizasiya müddəti.

345
00:27:30,399 --> 00:27:32,191
Bu müzakirə edilə bilməz.

346
00:27:32,192 --> 00:27:33,693
Djonny?

347
00:27:33,694 --> 00:27:35,946
♪ ♪

348
00:27:40,158 --> 00:27:41,910
Dərinizi ifşa edin.

349
00:27:49,418 --> 00:27:51,753
(ağrılı sızıltı)

350
00:27:53,505 --> 00:27:55,298
MONA:
Djonny.

351
00:27:55,299 --> 00:27:57,968
(Rəna ağır nəfəs alır)

352
00:28:08,729 --> 00:28:10,355
yaxşısan?

353
00:28:11,899 --> 00:28:14,693
İcazə verin sağollaşım
ona.

354
00:28:16,528 --> 00:28:18,405
O sənin üçün kim idi?

355
00:28:19,698 --> 00:28:21,783
Mənim yeganə həyat yoldaşım.

356
00:28:24,536 --> 00:28:26,329
Onun adı?

357
00:28:26,330 --> 00:28:28,248
Amal.

358
00:28:33,837 --> 00:28:36,757
(liftin gurultusu və cingiltisi)

359
00:28:49,937 --> 00:28:51,396
(lift cingildəyir)

360
00:29:18,006 --> 00:29:19,382
(təhrif olunmuş yüksək səsli zəng)

361
00:29:19,383 --> 00:29:20,425
(nəfəs alır)

362
00:29:27,557 --> 00:29:29,768
♪ ♪

363
00:29:31,812 --> 00:29:34,773
(nəfəs alma)

364
00:29:37,567 --> 00:29:39,111
(zəng sönür)

365
00:29:39,903 --> 00:29:41,822
(Rəna hönkürür)

366
00:29:42,948 --> 00:29:45,283
(ağır nəfəs alır)

367
00:29:47,536 --> 00:29:48,786
(cingilti)

368
00:29:48,787 --> 00:29:51,289
- (maşın çırpınır)
- (söndürür)

369
00:29:54,584 --> 00:29:56,378
Görə bilərəm, zəhmət olmasa?

370
00:30:05,721 --> 00:30:07,973
(söndürmə davam edir)

371
00:30:20,027 --> 00:30:22,529
(xırıltı, cızıltı)

372
00:30:28,535 --> 00:30:30,579
♪ ♪

373
00:30:39,713 --> 00:30:41,965
(burbing)

374
00:30:57,898 --> 00:31:00,150
(gurultu)

375
00:31:02,694 --> 00:31:04,487
RANA:
TseTse.

376
00:31:04,488 --> 00:31:07,282
TseTse Amalı öldürdü.

377
00:31:11,411 --> 00:31:13,371
hardan bilirsen?

378
00:31:14,581 --> 00:31:16,207
Mən onu gördüm.

379
00:31:16,208 --> 00:31:18,834
Mən ona toxunanda.

380
00:31:18,835 --> 00:31:20,378
DJONNY:
huh.

381
00:31:53,578 --> 00:31:56,914
DJONNY: Mən icazə istəyirəm
zabit TseTsenin başına girmək.

382
00:31:56,915 --> 00:31:58,791
BAŞ:
İcazə verildi.

383
00:31:58,792 --> 00:32:00,377
(Baş səslənir)

384
00:32:09,094 --> 00:32:11,304
(boğuq söhbət)

385
00:32:13,056 --> 00:32:16,058
(hayır)

386
00:32:16,059 --> 00:32:18,145
TSETSE:
Kiber Cadugər!

387
00:32:24,568 --> 00:32:26,361
(ah çəkir)

388
00:32:27,487 --> 00:32:30,115
DJONNY:
Detektiv Yanvar 623.

389
00:32:31,283 --> 00:32:33,951
Mən TseTse xəbər verirəm...

390
00:32:33,952 --> 00:32:36,704
Amalın qətlinə görə.

391
00:32:36,705 --> 00:32:39,624
BAŞ:
TseTse yaddaşlarının yoxlanılması.

392
00:32:56,224 --> 00:32:58,475
DJONNY:
TseTse.

393
00:32:58,476 --> 00:33:00,019
Djonny.

394
00:33:00,020 --> 00:33:03,147
Amal iblis idi.

395
00:33:03,148 --> 00:33:05,357
Cin, Djonny.

396
00:33:05,358 --> 00:33:07,902
Məndən bunu istədi!

397
00:33:07,903 --> 00:33:09,820
Daha çox var.

398
00:33:09,821 --> 00:33:11,947
Onların hamısı eynidir!

399
00:33:11,948 --> 00:33:14,033
- Yazıq arvad və uşaqlar.
- TSETSE: Djonny!

400
00:33:14,034 --> 00:33:15,993
Nə zəfərli qayıdış.

401
00:33:15,994 --> 00:33:17,369
Təbrik edirik.

402
00:33:17,370 --> 00:33:21,207
Siz rəsmi olaraq
Zetta detektivi.

403
00:33:21,208 --> 00:33:24,335
Bu idi
ən tez yerinə yetirilən

404
00:33:24,336 --> 00:33:26,671
bu günə qədər araşdırma.

405
00:33:38,516 --> 00:33:40,560
♪ ♪

406
00:33:58,036 --> 00:34:00,037
♪ ♪

407
00:34:00,038 --> 00:34:02,290
(nəfəs alma)

408
00:34:09,965 --> 00:34:12,050
(quş qışqırması)

409
00:34:13,843 --> 00:34:16,137
(qızıltı davam edir)

410
00:34:30,402 --> 00:34:32,194
DJONNY:
Zen-ə qoşulun.

411
00:34:32,195 --> 00:34:33,821
BAŞ:
Zen qoşulur.

412
00:34:33,822 --> 00:34:35,155
(Baş səslənir)

413
00:34:35,156 --> 00:34:37,241
- ZEN: Salam, ata.
- DJONNY: Zen.

414
00:34:37,242 --> 00:34:39,535
Buna inanmayacaqsınız.

415
00:34:39,536 --> 00:34:40,744
Bax.

416
00:34:40,745 --> 00:34:43,123
BAŞ:
Şəklin köçürülməsi.

417
00:34:44,916 --> 00:34:46,542
ZEN:
Bu nədir?

418
00:34:46,543 --> 00:34:48,419
DJONNY:
Bu quşdur, heyvandır.

419
00:34:48,420 --> 00:34:49,878
- (quş qışqırır)
- ZEN: Zetta!

420
00:34:49,879 --> 00:34:53,007
Mən heç vaxt heç nə görməmişəm
bu kimi.

421
00:34:53,008 --> 00:34:54,717
(quş qışqırır)

422
00:34:54,718 --> 00:34:56,552
Bu gülməli.

423
00:34:56,553 --> 00:34:58,555
♪ ♪

424
00:35:06,271 --> 00:35:08,606
(quş qışqırması)

425
00:35:18,033 --> 00:35:20,285
♪ ♪

426
00:35:43,641 --> 00:35:45,643
♪ ♪

427
00:36:05,914 --> 00:36:08,333
(daha yüngül sürüşmə)

428
00:36:18,676 --> 00:36:20,345
(çanta fermuarı)

429
00:36:40,115 --> 00:36:42,367
♪ ♪

430
00:36:58,091 --> 00:36:59,884
(kilid klikləri, səs siqnalları)

431
00:37:06,391 --> 00:37:08,225
Salam, Piglet.

432
00:37:08,226 --> 00:37:10,520
(qışqırıq)

433
00:37:17,026 --> 00:37:18,735
(biobot hırıldayır)

434
00:37:18,736 --> 00:37:20,280
sən qancıq.

435
00:37:22,991 --> 00:37:25,243
(sürətli elektron klik)

436
00:37:26,578 --> 00:37:29,079
(elektron trillinq)

437
00:37:29,080 --> 00:37:31,791
(ağır nəfəs alır)

438
00:37:40,008 --> 00:37:42,260
(külək fiti)

439
00:37:58,776 --> 00:38:01,403
(iyləmək)

440
00:38:01,404 --> 00:38:03,615
Siqaret çəkdin.

441
00:38:05,909 --> 00:38:07,910
Niyə bu gün?

442
00:38:07,911 --> 00:38:09,704
Oh, gəl.

443
00:38:10,997 --> 00:38:12,874
Məndə olduğunu unutmuşam.

444
00:38:13,958 --> 00:38:16,043
Əla.

445
00:38:16,044 --> 00:38:17,712
Yaxşı idi?

446
00:38:21,049 --> 00:38:22,634
Dadlı.

447
00:38:29,557 --> 00:38:31,475
DJONNY:
Bu gecə üçün yeni dizayn?

448
00:38:31,476 --> 00:38:33,810
- AYKA: Bəli.
- (Djonny öskürür)

449
00:38:33,811 --> 00:38:35,312
- Buyurun.
- (Baş cingildəyir)

450
00:38:35,313 --> 00:38:36,980
DJONNY:
Aykanın ən yaxşı mahnısını ifa edin.

451
00:38:36,981 --> 00:38:39,901
("Nəfəsimi al"
Elytron ifa edir)

452
00:38:44,656 --> 00:38:47,908
Ümid edirəm ki, qadağanı pozmamısınız
masturbasiya haqqında.

453
00:38:47,909 --> 00:38:49,993
- ♪ Hər hərəkətə baxmaq ♪
- (Ayka gülür)

454
00:38:49,994 --> 00:38:51,995
♪ Axmaq sevgilimin oyununda ♪

455
00:38:51,996 --> 00:38:53,622
AYKA:
Bəs siz?

456
00:38:53,623 --> 00:38:55,667
DJONNY:
Mən qaydaları pozmuram.

457
00:38:56,834 --> 00:38:58,710
AYKA:
Mənim detektivim. (gülür)

458
00:38:58,711 --> 00:39:01,463
♪ Bu sonsuz okeanda,
nəhayət sevgililər utanmaz ♪

459
00:39:01,464 --> 00:39:02,965
(Djonny oynaqcasına hönkürür)

460
00:39:02,966 --> 00:39:03,840
(Ayka gülür)

461
00:39:03,841 --> 00:39:05,759
DJONNY:
sənin üçün darıxdım.

462
00:39:05,760 --> 00:39:07,177
(Djonny oynaqcasına hönkürür)

463
00:39:07,178 --> 00:39:09,221
- (gülür)
- (oynaq hırıltı davam edir)

464
00:39:09,222 --> 00:39:15,019
♪ Dönmək və geri dönmək
içəridə hansısa gizli yerə ♪

465
00:39:15,853 --> 00:39:18,105
- DJONNY: Mm...
- ZEN: Nə edirsən?

466
00:39:18,106 --> 00:39:20,357
- ♪ Yavaş rejimdə izləmək... ♪
- (musiqi səsi azalır)

467
00:39:20,358 --> 00:39:23,360
Biz sadəcə sevirik
bir-birimiz, bala.

468
00:39:23,361 --> 00:39:25,529
Ona bala demə.

469
00:39:25,530 --> 00:39:27,364
- Pup itdir.
- (gülür)

470
00:39:27,365 --> 00:39:29,033
ZEN:
Mən də sevmək istəyirəm.

471
00:39:30,243 --> 00:39:31,577
ZEN:
Mm.

472
00:39:31,578 --> 00:39:33,870
AYKA (Yapon dilində):
Mənim balaca pişiklərim.

473
00:39:33,871 --> 00:39:34,746
Ooh.

474
00:39:34,747 --> 00:39:36,540
Anam da istəyir.

475
00:39:36,541 --> 00:39:39,501
- (Baş cingildəyir)
- Rəhbər: Xoş gəldiniz.

476
00:39:39,502 --> 00:39:41,336
(İngilis dilində):
tamam.

477
00:39:41,337 --> 00:39:46,009
Mən onun buna baxmasını istəmirəm.

478
00:39:48,177 --> 00:39:50,388
(aralıq zəng davam edir)

479
00:39:57,604 --> 00:40:03,942
BAŞÇI: Bu edamdır
TseTse adlı 846 saylı serjant.

480
00:40:03,943 --> 00:40:07,404
O, məsuliyyət daşıyır
qanunsuz ölüm üçün.

481
00:40:07,405 --> 00:40:11,117
O, çevriləcək
suya və enerjiyə çevrilir.

482
00:40:12,577 --> 00:40:14,578
Ən böyük xeyirimiz.

483
00:40:14,579 --> 00:40:16,581
üzr istəmək istəyirəm...

484
00:40:18,082 --> 00:40:20,375
...Başına

485
00:40:20,376 --> 00:40:22,210
və hamınıza.

486
00:40:22,211 --> 00:40:25,088
(biobotlar sakitcə titrəyir)

487
00:40:25,089 --> 00:40:29,052
Başın sözünü kəsdim
səni qorumaqdan...

488
00:40:32,388 --> 00:40:37,100
...və bəlkə də məhv etmişəm

489
00:40:37,101 --> 00:40:40,772
ən sevincli an
sənin həyatından.

490
00:40:44,359 --> 00:40:46,486
Və bir can aldım.

491
00:40:49,447 --> 00:40:54,077
TSETSE: Elə idi
ağılsız və eqoist bir hərəkət.

492
00:40:55,203 --> 00:40:58,830
Heç bir bəhanə yoxdur
hərəkətlərimə.

493
00:40:58,831 --> 00:41:00,499
Nəfəs al.

494
00:41:00,500 --> 00:41:02,209
Bizi ayıracağam.

495
00:41:02,210 --> 00:41:04,127
TSETSE: Bilmirəm...
Bilmirəm necə edə bilərdim...

496
00:41:04,128 --> 00:41:11,219
(Yapon dilində): ♪ Həmin təpə
dovşanları təqib etdiyimiz yer ♪

497
00:41:11,761 --> 00:41:19,644
- ♪ Çay
sazan tutduğumuz yerdə ♪ - (TseTsenin səsi çılpaqlaşdı)

498
00:41:20,269 --> 00:41:29,236
- ♪ Mən hələ də onun ətrafında dolanıram
yuxularımda ♪ - (Zen zümzümə edir)

499
00:41:29,237 --> 00:41:36,827
♪ Doğma şəhər
Unuda bilmirəm... ♪

500
00:41:36,828 --> 00:41:40,707
- (mahnı və zümzümə dayanması)
- (elektron trillinq)

501
00:41:48,297 --> 00:41:51,884
TSETSE: Necə olduğunu bilmirəm
ailəmi riskə ata bilərdim.

502
00:41:53,594 --> 00:41:57,014
Amma sənə minnətdaram...

503
00:41:58,099 --> 00:42:02,644
...Baş, mənim ailəm
yönləndirilmişdi

504
00:42:02,645 --> 00:42:07,065
üçün mərkəzə
İşləməyən Şəxslər

505
00:42:07,066 --> 00:42:11,445
və mən çevrilə bilərəm
yaxşıya...

506
00:42:11,446 --> 00:42:13,321
(biobotlar titrəyir)

507
00:42:13,322 --> 00:42:14,990
...sizin üçün.

508
00:42:14,991 --> 00:42:17,534
- (qışqıraraq)
- (çınqıldamaq)

509
00:42:17,535 --> 00:42:19,704
(biobotlar hönkürür)

510
00:42:20,496 --> 00:42:21,830
- (Baş cingildəyir)
- Rəhbər: Təşəkkür edirəm

511
00:42:21,831 --> 00:42:23,707
diqqətinizə görə
bu məsələyə.

512
00:42:23,708 --> 00:42:26,544
- Gününüz xoş keçsin.
- (Baş zəng çalır)

513
00:42:28,421 --> 00:42:29,963
AYKA:
Bu kabusdur.

514
00:42:29,964 --> 00:42:32,591
DJONNY: Rəhbərə təşəkkürlər,
su və enerjimiz var.

515
00:42:32,592 --> 00:42:34,677
AYKA:
Bu kifayət deyil.

516
00:42:35,887 --> 00:42:39,306
Rəhbər onu məcbur etməməlidir
edamları izləmək.

517
00:42:39,307 --> 00:42:41,892
DJONNY: Və etməməlisən
onu ayırın.

518
00:42:41,893 --> 00:42:43,560
(Zen dərindən nəfəs alır)

519
00:42:43,561 --> 00:42:45,395
DJONNY:
Baş ilə təhlükəsizdir.

520
00:42:45,396 --> 00:42:49,566
AYKA: Dayan.
Baş onun anası deyil.

521
00:42:49,567 --> 00:42:50,901
(Djonny ah çəkir)

522
00:42:50,902 --> 00:42:52,611
ZEN:
Mən heç nə görmürəm.

523
00:42:52,612 --> 00:42:55,823
Yaxşı, bala. Nəfəs al.

524
00:42:59,494 --> 00:43:00,995
Zen.

525
00:43:02,413 --> 00:43:04,123
Mənə qulaq as.

526
00:43:05,124 --> 00:43:08,586
Zəhmət olmasa, indi daxil olmağa çalışın, tamam?

527
00:43:09,670 --> 00:43:12,131
(statik trilləmə, çatlama)

528
00:43:16,969 --> 00:43:19,262
(kəskin yüksək cığıltı,
statik birdən dayanır)

529
00:43:19,263 --> 00:43:20,765
Asan.

530
00:43:21,682 --> 00:43:23,267
Asan.

531
00:43:24,393 --> 00:43:25,937
Bir daha.

532
00:43:27,688 --> 00:43:29,774
Və yadda saxla...

533
00:43:30,650 --> 00:43:32,902
...üç cəhdiniz var.

534
00:43:34,237 --> 00:43:37,572
(yumşaq, statik zəng)

535
00:43:37,573 --> 00:43:39,784
♪ ♪

536
00:43:50,586 --> 00:43:52,045
ZEN:
tamam.

537
00:43:52,046 --> 00:43:54,006
- İndi daha yaxşıdır.
- (zəng sönür)

538
00:43:55,883 --> 00:43:57,759
Anam mənim üçün mahnı oxudu.

539
00:43:57,760 --> 00:44:00,345
əlaqəm kəsildi.

540
00:44:00,346 --> 00:44:02,306
Bu gözəl idi.

541
00:44:03,057 --> 00:44:05,809
Mən də ana kimi oxuya bilərəmmi?

542
00:44:05,810 --> 00:44:07,311
(gülür)

543
00:44:09,188 --> 00:44:10,648
yox.

544
00:44:12,817 --> 00:44:14,818
Yox, çünki ana...

545
00:44:14,819 --> 00:44:16,904
xüsusi hədiyyəsi var.

546
00:44:17,822 --> 00:44:19,657
Sərin.

547
00:44:22,952 --> 00:44:24,995
Bəzi xatirələrim var

548
00:44:24,996 --> 00:44:28,164
hələ etmədiyim zamanlar
Rəhbərlə hələ görüşdü,

549
00:44:28,165 --> 00:44:33,004
otağımda tək oturduğum yer
və çox yaxşı hiss edirəm.

550
00:44:33,796 --> 00:44:37,132
İndi özümü həmişə hiss edirəm
yanımda kimsə var.

551
00:44:37,133 --> 00:44:40,135
Mən bilirəm
yaxşı hiss deyil.

552
00:44:40,136 --> 00:44:43,139
Ən çox təklik üçün darıxıram.

553
00:44:51,522 --> 00:44:53,774
♪ ♪

554
00:45:09,206 --> 00:45:10,206
Mm.

555
00:45:10,207 --> 00:45:11,708
(Yapon dilində):
mən səni sevirəm.

556
00:45:11,709 --> 00:45:13,169
(Baş zəngləri)

557
00:45:19,216 --> 00:45:21,260
- (tük)
- (polyak dilində): Sikdir.

558
00:45:24,347 --> 00:45:27,391
(dərin nəfəs alır)

559
00:45:33,731 --> 00:45:36,067
Mənə casusluq edirsən?

560
00:45:37,234 --> 00:45:38,778
yox.

561
00:45:44,325 --> 00:45:46,410
üzr istəyirəm.

562
00:45:47,954 --> 00:45:49,747
(sakitcə gülür)

563
00:45:55,586 --> 00:45:57,420
("Dalğa tutmaq"
The Beach Boys oynayır)

564
00:45:57,421 --> 00:46:00,090
♪ Bir dalğa tut və sənsən
dünyanın zirvəsində oturan ♪

565
00:46:00,091 --> 00:46:02,092
(elektron zəng)

566
00:46:02,093 --> 00:46:04,302
(suyun qaynaması, dalğaların çırpılması)

567
00:46:04,303 --> 00:46:08,014
♪ Sınamaqdan qorxma
ətrafdakı ən böyük idman ♪

568
00:46:08,015 --> 00:46:10,100
♪ Dalğa tutmaq,
dalğa tutmaq... ♪

569
00:46:10,101 --> 00:46:11,601
Məni itələdin.

570
00:46:11,602 --> 00:46:14,270
Xeyr, mən heç nə etməmişəm.

571
00:46:14,271 --> 00:46:15,814
Bəli, düz.

572
00:46:15,815 --> 00:46:18,818
Why can't I go to Mom's concert?

573
00:46:19,777 --> 00:46:21,486
Because it's for adults only.

574
00:46:21,487 --> 00:46:25,073
(chuckles) Dad, you don't
ana mahnı oxuyanda xoşunuza gəlirmi?

575
00:46:25,074 --> 00:46:28,035
Ona görədir
she disconnects the Head?

576
00:46:28,869 --> 00:46:30,870
hey. Buna bax. Buna bax.

577
00:46:30,871 --> 00:46:32,122
- Buna bax.
- (elektron zəng)

578
00:46:32,123 --> 00:46:33,248
- (ağlayır)
- (Djonny gülür)

579
00:46:33,249 --> 00:46:35,792
They'll send you to the center.

580
00:46:35,793 --> 00:46:37,252
gözləyin.

581
00:46:37,253 --> 00:46:39,504
Xəbər verərdiniz
öz atanıza görə?

582
00:46:39,505 --> 00:46:41,090
Əlbəttə.

583
00:46:42,633 --> 00:46:44,260
Doğrudanmı?

584
00:46:45,720 --> 00:46:47,721
Mən sənin ananı sevirəm.

585
00:46:47,722 --> 00:46:50,181
O mahnı oxuyanda sevirəm.

586
00:46:50,182 --> 00:46:52,058
Mən də səni sevirəm.

587
00:46:52,059 --> 00:46:53,977
(elektron zəng)

588
00:46:53,978 --> 00:46:56,312
But you don't love your mom.

589
00:46:56,313 --> 00:46:57,731
anam?

590
00:46:57,732 --> 00:46:59,482
Anam öldü.

591
00:46:59,483 --> 00:47:01,318
O mene deyil.

592
00:47:02,653 --> 00:47:03,987
O, zombi.

593
00:47:03,988 --> 00:47:06,322
Məni dişləmir.
Məni qucaqlayır.

594
00:47:06,323 --> 00:47:08,199
O, mənimlə danışır. O, istidir.

595
00:47:08,200 --> 00:47:09,576
- Hey.
- (su sıçrayır)

596
00:47:09,577 --> 00:47:11,161
- (elektron zəng)
- Söyləyirsən.

597
00:47:11,162 --> 00:47:13,538
(Djonny təqlid edir
döyüş sənəti hırıltısı)

598
00:47:13,539 --> 00:47:15,999
(elektron zımbalama
səs effektləri)

599
00:47:17,084 --> 00:47:18,793
(elektron zümzümə, trilling)

600
00:47:18,794 --> 00:47:20,003
Nənə!

601
00:47:20,004 --> 00:47:23,006
- Woo-hoo!
- NƏNƏ: Mm, mənim pişikim.

602
00:47:23,007 --> 00:47:24,883
Gəlin əjdaha ovunu oynayaq.

603
00:47:24,884 --> 00:47:27,136
(elektron səs siqnalı)

604
00:47:28,512 --> 00:47:29,721
Mm.

605
00:47:29,722 --> 00:47:31,974
♪ ♪

606
00:47:45,529 --> 00:47:47,573
(canlı söhbət)

607
00:47:49,992 --> 00:47:52,536
(tamaşaçılar qışqırır)

608
00:47:57,166 --> 00:48:00,460
AYKA (ingilis dilində): Mən deyirəm
kədərin tək səsi,

609
00:48:00,461 --> 00:48:05,215
əks halda,
heç kəs mənim mənasımı başa düşmür;

610
00:48:05,216 --> 00:48:07,675
Artıq tökməyə ehtiyac yoxdur,

611
00:48:07,676 --> 00:48:12,181
yenə də hamısını boşa xərcləyirsən,
bu başlanğıcda bitir;

612
00:48:13,265 --> 00:48:17,685
Xəyallarınız xəyaldır
hər kəs tərəfindən;

613
00:48:17,686 --> 00:48:21,439
Həyatın və sən

614
00:48:21,440 --> 00:48:23,234
- edilir.
- (vuruşaraq)

615
00:48:24,902 --> 00:48:27,154
♪ ♪

616
00:48:29,990 --> 00:48:38,706
♪ Bu mahnı ♪

617
00:48:38,707 --> 00:48:46,590
♪ Heç nəyi dəyişmir ♪

618
00:48:48,884 --> 00:48:57,392
♪ Bu mahnı ♪

619
00:48:57,393 --> 00:49:04,608
- ♪ Hamısını dəyişir ♪
- (nəfəsli fısıltı)

620
00:49:07,444 --> 00:49:12,282
♪ Susuzluqdan ölmək ♪

621
00:49:12,283 --> 00:49:17,036
♪ Qan, tər və göz yaşları ♪

622
00:49:17,037 --> 00:49:19,164
♪ Biz ♪-da olmuşuq

623
00:49:19,165 --> 00:49:26,921
♪ Sevincin dəfni ♪

624
00:49:26,922 --> 00:49:30,634
(ürək döyüntüsü)

625
00:49:31,427 --> 00:49:36,472
- ♪ Biz ♪
- (ürək durmadan döyünür)

626
00:49:36,473 --> 00:49:40,894
♪ Bir dəfə ♪

627
00:49:40,895 --> 00:49:46,734
♪ Biz. ♪

628
00:49:47,860 --> 00:49:51,196
İnan və öl.

629
00:49:51,197 --> 00:49:53,489
(yüksək qışqırıq)

630
00:49:53,490 --> 00:49:57,161
(qrup yavaş oynayır,
ağır rok musiqisi)

631
00:50:11,800 --> 00:50:14,011
♪ ♪

632
00:50:26,941 --> 00:50:29,776
♪ ♪

633
00:50:29,777 --> 00:50:31,736
(şaqqıltı)

634
00:50:31,737 --> 00:50:33,656
(ağır nəfəs alır)

635
00:50:37,368 --> 00:50:40,371
(dərin hönkürür)

636
00:50:42,206 --> 00:50:44,207
RANA:
Sən mənim heyvanımsan.

637
00:50:44,208 --> 00:50:46,543
(heyvansayağı hırıltı)

638
00:50:49,797 --> 00:50:52,132
(dərin hönkürür)

639
00:50:53,509 --> 00:50:56,428
(qorxulu, heyvani nəfəs)

640
00:51:03,060 --> 00:51:05,604
(hırıltı)

641
00:51:06,397 --> 00:51:08,231
(hırıltılı nəfəs)

642
00:51:08,232 --> 00:51:10,651
(hırıltı sönür)

643
00:51:14,863 --> 00:51:17,074
♪ ♪

644
00:51:33,007 --> 00:51:35,259
♪ ♪

645
00:51:41,557 --> 00:51:44,767
- (vuruşaraq)
- (boğuq qışqırır)

646
00:51:44,768 --> 00:51:47,479
(hırıltı ilə davam edir)

647
00:51:55,237 --> 00:51:57,280
(yüksək çatlaq)

648
00:51:57,281 --> 00:52:00,242
(hırıltı davam edir)

649
00:52:02,703 --> 00:52:05,705
(yüksək çatlama)

650
00:52:05,706 --> 00:52:07,498
(hırıltı dayanır)

651
00:52:07,499 --> 00:52:09,752
(boğuq qışqırıqlar davam edir)

652
00:52:25,059 --> 00:52:27,311
♪ ♪

653
00:52:33,650 --> 00:52:37,279
RANA:
Ayka, hədiyyən var.

654
00:52:38,197 --> 00:52:41,283
Sevgi üçün daxili səsinizdən istifadə edin.

655
00:52:42,326 --> 00:52:44,536
(hayır)

656
00:52:45,996 --> 00:52:49,166
- (zəif, gərgin hırıltı)
- (boğuq gurultu)

657
00:53:09,686 --> 00:53:12,606
(qorxulu, heyvani nəfəs)

658
00:53:27,079 --> 00:53:29,331
♪ ♪

659
00:53:37,005 --> 00:53:39,549
(mırıltı)

660
00:53:39,550 --> 00:53:42,135
Məni Sınıq Meşəyə aparın.

661
00:53:42,136 --> 00:53:43,719
(mırıltı)

662
00:53:43,720 --> 00:53:45,054
(yağışlar)

663
00:53:45,055 --> 00:53:46,848
(Yapon dilində danışır)

664
00:53:46,849 --> 00:53:51,394
sikə bilərsən
beynim bitdi... Hm?

665
00:53:51,395 --> 00:53:53,939
(ağır, heyvani nəfəs)

666
00:54:07,744 --> 00:54:09,954
(heyvan nəfəsi azalır)

667
00:54:09,955 --> 00:54:11,999
♪ ♪

668
00:54:20,090 --> 00:54:22,468
(Djonny'nin nəfəsi titrəyir)

669
00:54:25,846 --> 00:54:27,054
(yavaşca hönkürür)

670
00:54:27,055 --> 00:54:28,765
(heyvan inləyir)

671
00:54:32,811 --> 00:54:36,023
(xışıltı)

672
00:54:38,108 --> 00:54:40,360
♪ ♪

673
00:54:58,795 --> 00:55:00,797
♪ ♪

674
00:55:08,305 --> 00:55:10,390
(heyvan inləyir)

675
00:55:14,311 --> 00:55:17,271
(zəif nəfəs alır)

676
00:55:17,272 --> 00:55:19,066
(nalə)

677
00:55:20,150 --> 00:55:22,778
(qorxulu, heyvani nəfəs)

678
00:55:27,074 --> 00:55:29,493
(dərin hönkürür)

679
00:55:43,173 --> 00:55:46,008
(qışqırır)

680
00:55:46,009 --> 00:55:47,761
(nəfəs alır)

681
00:55:48,762 --> 00:55:51,014
(nəfəs alma)

682
00:55:55,018 --> 00:55:57,020
(ağır nəfəs alır)

683
00:56:04,736 --> 00:56:06,113
Ayka.

684
00:56:07,990 --> 00:56:09,575
Ayka.

685
00:56:10,534 --> 00:56:12,578
Sən qanasan.

686
00:56:17,040 --> 00:56:18,709
(Ayka nəfəs alır)

687
00:56:20,919 --> 00:56:23,170
(inilti)

688
00:56:23,171 --> 00:56:25,716
(Ayka sızlayır, inildəyir)

689
00:56:27,884 --> 00:56:29,970
(hıçqıraraq)

690
00:56:33,724 --> 00:56:36,058
- (vuruşaraq)
- (Baş cingildəyir)

691
00:56:36,059 --> 00:56:40,397
BAŞ: Xəstənin bədənində var
kritik vəziyyətə düşüb.

692
00:56:43,191 --> 00:56:45,944
(elektron trillinq)

693
00:56:56,038 --> 00:56:58,081
♪ ♪

694
00:57:00,250 --> 00:57:04,253
Xəstə yenidən bağlanır
və sabitləşdi.

695
00:57:04,254 --> 00:57:08,091
Onlar tələb etmir
xəstəxanaya yerləşdirmə.

696
00:57:12,262 --> 00:57:13,554
mən...

697
00:57:13,555 --> 00:57:15,056
AYKA (ingilis dilində):
mən...

698
00:57:15,057 --> 00:57:16,223
...sevgi...

699
00:57:16,224 --> 00:57:17,767
AYKA:
...sevgi...

700
00:57:17,768 --> 00:57:19,853
İKİSİ:
...sən.

701
00:57:21,063 --> 00:57:23,106
♪ ♪

702
00:57:43,085 --> 00:57:45,128
♪ ♪

703
00:58:08,443 --> 00:58:10,654
♪ ♪

704
00:58:30,132 --> 00:58:32,175
(Ayka ah çəkir)

705
00:58:42,352 --> 00:58:44,563
♪ ♪

706
00:58:48,859 --> 00:58:51,027
Artıq əlaqəni kəsə bilməzsiniz.

707
00:58:53,447 --> 00:58:55,073
Mənə söz ver.

708
00:58:59,494 --> 00:59:00,954
Zəhmət olmasa.

709
00:59:03,248 --> 00:59:05,751
Xərçənginiz var...

710
00:59:07,461 --> 00:59:09,713
...bir iş...

711
00:59:11,047 --> 00:59:16,218
...və ya nəhayət orta yaş böhranı?

712
00:59:16,219 --> 00:59:17,846
(yumşaq gülür)

713
00:59:30,192 --> 00:59:31,735
Yəni?

714
00:59:34,571 --> 00:59:36,907
narahat olma.

715
00:59:41,578 --> 00:59:43,789
♪ ♪

716
00:59:46,917 --> 00:59:48,752
(Yapon dilində):
Hər şey yaxşı olacaq.

717
00:59:49,252 --> 00:59:51,046
(Yapon dilində):
Hər şey yaxşı olacaq.

718
00:59:53,965 --> 00:59:56,927
(The Sound Bee HD tərəfindən "Utage"
oynayır)

719
00:59:58,303 --> 00:59:59,929
DJONNY (İngilis dilində):
icazə xahiş edirəm

720
00:59:59,930 --> 01:00:01,680
araşdırmaq
Xaricilər Mərkəzi.

721
01:00:01,681 --> 01:00:03,974
Sistem əleyhinə fəaliyyət
şübhəli.

722
01:00:03,975 --> 01:00:06,352
BAŞ:
İcazə verildi.

723
01:00:06,353 --> 01:00:08,772
- (müğənnilər səslənir)
- ♪ ♪

724
01:00:23,370 --> 01:00:25,622
♪ ♪

725
01:00:35,465 --> 01:00:37,175
(mahnı bitir)

726
01:00:39,052 --> 01:00:42,013
(Zen sakitcə sızıldayır)

727
01:00:43,974 --> 01:00:46,852
DJONNY:
Şş.

728
01:00:49,437 --> 01:00:52,649
(yumşaq xoruldama)

729
01:01:04,911 --> 01:01:07,163
(ayaq səsləri geri çəkilir)

730
01:01:15,046 --> 01:01:17,173
- (şaqqıltı)
- (maşın vırıldayır)

731
01:01:44,284 --> 01:01:47,037
(mırıltı)

732
01:01:50,999 --> 01:01:53,376
- ("Utage" oynamağa davam edir)
- (müğənnilər səslənir)

733
01:02:08,892 --> 01:02:11,144
♪ ♪

734
01:02:25,742 --> 01:02:27,452
(mahnı bitir)

735
01:02:34,918 --> 01:02:37,170
(seyrək yağış)

736
01:02:39,130 --> 01:02:42,092
(yağış güclü yağır)

737
01:02:46,012 --> 01:02:47,763
DJONNY:
Zen-ə qoşulun.

738
01:02:47,764 --> 01:02:49,598
(Baş səslənir)

739
01:02:49,599 --> 01:02:50,933
Zen.

740
01:02:50,934 --> 01:02:52,559
- Yağış.
- (Şən söhbət, gülüş)

741
01:02:52,560 --> 01:02:54,437
BAŞ:
Əlçatan deyil.

742
01:02:59,985 --> 01:03:01,986
♪ ♪

743
01:03:01,987 --> 01:03:04,239
(ildırım gurultusu)

744
01:03:19,629 --> 01:03:21,881
(ildırım gurultusu)

745
01:03:27,303 --> 01:03:29,096
(canlı söhbət)

746
01:03:29,097 --> 01:03:31,307
(yağış ölür)

747
01:03:32,642 --> 01:03:34,853
(alqışlar)

748
01:03:44,320 --> 01:03:46,489
- (Baş cingildəyir)
- DJONNY: Zen-i birləşdirin.

749
01:03:48,324 --> 01:03:49,992
BAŞ:
Əlçatan deyil.

750
01:03:49,993 --> 01:03:51,661
DJONNY:
Zen-ə qoşulun.

751
01:03:52,454 --> 01:03:54,455
- HEAD: Əlçatan deyil.
- (Baş zəng çalır)

752
01:03:54,456 --> 01:03:56,499
♪ ♪

753
01:04:03,089 --> 01:04:04,840
(elektron trillinq)

754
01:04:04,841 --> 01:04:07,634
BAŞ: Əhəmiyyətli bir azalma
bədən istiliyində

755
01:04:07,635 --> 01:04:09,219
aşkar edilmişdir.

756
01:04:09,220 --> 01:04:11,847
Zəhmət olmasa geyinin.

757
01:04:11,848 --> 01:04:14,100
(elektron trillinq)

758
01:04:15,602 --> 01:04:18,187
Əhəmiyyətli bir azalma
bədən istiliyində

759
01:04:18,188 --> 01:04:20,022
aşkar edilmişdir.

760
01:04:20,023 --> 01:04:22,024
Zəhmət olmasa geyinin.

761
01:04:22,025 --> 01:04:23,985
(elektron trillinq)

762
01:04:27,572 --> 01:04:29,616
(melodik zümzümə)

763
01:04:36,706 --> 01:04:39,626
(Ayka melodik zümzümə edir)

764
01:04:43,213 --> 01:04:45,298
(elektron trillinq)

765
01:04:48,176 --> 01:04:49,510
- (zümzümə etməyə davam edir)
- BAŞ: Sistem

766
01:04:49,511 --> 01:04:52,263
(səhv):
sabit deyil.

767
01:04:53,056 --> 01:04:55,266
(Aykanın zümzüməsi davam edir)

768
01:04:58,812 --> 01:05:01,064
(zümzümə etməyə davam edir)

769
01:05:02,565 --> 01:05:04,066
(nəfəs alma)

770
01:05:04,067 --> 01:05:05,692
DJONNY:
Aykaya qoşulun.

771
01:05:05,693 --> 01:05:07,945
BAŞ:
Ayka ilə əlaqə yaratmaq mümkün deyil.

772
01:05:07,946 --> 01:05:09,572
DJONNY:
Yenidən cəhd edin.

773
01:05:10,323 --> 01:05:13,076
BAŞ:
Ayka əlçatmaz.

774
01:05:15,161 --> 01:05:17,579
Sistem stabil deyil.

775
01:05:17,580 --> 01:05:20,291
(ağır nəfəs alır)

776
01:05:23,378 --> 01:05:24,503
(nəfəs alır)

777
01:05:24,504 --> 01:05:27,756
HEAD (səhv):
Sistem...

778
01:05:27,757 --> 01:05:29,591
DJONNY:
Ayka.

779
01:05:29,592 --> 01:05:31,927
icazə xahiş edirəm
Aykanın başına girmək.

780
01:05:31,928 --> 01:05:33,679
(nəfəs alır)

781
01:05:33,680 --> 01:05:35,889
BAŞ:
Pozitivsən, dedektiv?

782
01:05:35,890 --> 01:05:38,308
Bu, məxfilik protokolunu pozur.

783
01:05:38,309 --> 01:05:41,395
DJONNY: Mən icazə istəyirəm
Aykanın başına girmək.

784
01:05:41,396 --> 01:05:43,939
Sistem əleyhinə fəaliyyət
şübhəli.

785
01:05:43,940 --> 01:05:45,941
BAŞ:
İcazə verildi.

786
01:05:45,942 --> 01:05:48,444
(ağır, titrək nəfəs)

787
01:05:50,613 --> 01:05:53,950
(Ayka inildəyir)

788
01:05:57,912 --> 01:05:59,746
BAŞ:
Qoşulur.

789
01:05:59,747 --> 01:06:03,458
Sistem əleyhinə fəaliyyət
şübhəli.

790
01:06:03,459 --> 01:06:04,960
(səhv):
Sistem...

791
01:06:04,961 --> 01:06:08,214
(Ayka yavaş, dərin nəfəs alır)

792
01:06:16,890 --> 01:06:19,559
(titrəyən nəfəs)

793
01:06:23,146 --> 01:06:25,147
BAŞ:
Sağlamlıq təhlükəsi aşkar edildi.

794
01:06:25,148 --> 01:06:27,024
(yavaş, dərin nəfəs davam edir)

795
01:06:27,025 --> 01:06:29,360
Sağlamlıq təhlükəsi aşkar edildi.

796
01:06:31,529 --> 01:06:32,614
Xəta.

797
01:06:33,489 --> 01:06:35,992
(ağır nəfəs üst-üstə düşür
inilti ilə)

798
01:06:38,620 --> 01:06:39,828
Xəta.

799
01:06:39,829 --> 01:06:41,872
(səhv):
Xəta...

800
01:06:41,873 --> 01:06:43,498
- (Ayka hönkürür)
- Djonny.

801
01:06:43,499 --> 01:06:45,792
BAŞ:
Stimullaşma təhlükəsi.

802
01:06:45,793 --> 01:06:47,920
Sistem xəbərdarlığı.

803
01:06:47,921 --> 01:06:50,005
Bağlantının kəsilməsi təhlükəsi.

804
01:06:50,006 --> 01:06:53,008
Təhlükə. Həddindən artıq stimullaşdırma.

805
01:06:53,009 --> 01:06:55,469
(hayır)

806
01:06:55,470 --> 01:06:57,680
(heyvansayağı hırıltı)

807
01:06:59,265 --> 01:07:00,724
(Ayka inləyir)

808
01:07:00,725 --> 01:07:03,352
(statik xırıltı)

809
01:07:03,353 --> 01:07:05,229
BAŞ:
Cyber Witch xəbərdarlığı.

810
01:07:05,230 --> 01:07:07,231
♪ ♪

811
01:07:07,232 --> 01:07:08,483
DJONNY:
Dayan.

812
01:07:17,158 --> 01:07:19,868
BAŞ:
Cyber Witch xəbərdarlığı.

813
01:07:19,869 --> 01:07:22,080
♪ ♪

814
01:07:39,889 --> 01:07:42,057
♪ ♪

815
01:07:42,058 --> 01:07:43,268
BAŞ:
Xəta.

816
01:07:45,228 --> 01:07:46,979
Xəbərdarlıq.

817
01:07:46,980 --> 01:07:48,398
Hücum xəbərdarlığı.

818
01:07:49,357 --> 01:07:51,442
Hücum xəbərdarlığı.

819
01:07:53,361 --> 01:07:55,446
Kiberhücum xəbərdarlığı.

820
01:08:04,080 --> 01:08:06,332
♪ ♪

821
01:08:26,102 --> 01:08:28,354
♪ ♪

822
01:08:32,984 --> 01:08:35,236
(musiqi dayanır)

823
01:08:46,331 --> 01:08:49,333
(musiqi enişləri geri qalxır)

824
01:08:49,334 --> 01:08:51,335
♪ ♪

825
01:08:51,336 --> 01:08:52,587
DJONNY:
Dayan.

826
01:08:53,379 --> 01:08:55,631
(ağır nəfəs alır)

827
01:09:20,281 --> 01:09:21,865
(yumşaq nəfəs alır)

828
01:09:21,866 --> 01:09:23,825
(qıcıqlanma)

829
01:09:23,826 --> 01:09:25,494
(Baş səslənir)

830
01:09:25,495 --> 01:09:26,995
BAŞ:
Xoş gəldiniz.

831
01:09:26,996 --> 01:09:29,831
üçün üzr istəyirik
müvəqqəti pozulma.

832
01:09:29,832 --> 01:09:31,625
(Zen melodik zümzümə edir)

833
01:09:31,626 --> 01:09:36,172
Məsul olanlar
qaralmaq cəzalandırılacaq.

834
01:09:39,592 --> 01:09:41,844
(Zenin zümzüməsi davam edir)

835
01:09:44,430 --> 01:09:46,181
(uğuldayaraq bitir)

836
01:09:46,182 --> 01:09:49,394
(ağır nəfəs alır)

837
01:09:54,857 --> 01:09:56,608
BAŞ:
Sistemin yenidən işə salınması.

838
01:09:56,609 --> 01:09:58,193
(səhv):
Tez-tez əlaqənin kəsilməsi

839
01:09:58,194 --> 01:09:59,736
xətalara səbəb ola bilər...

840
01:09:59,737 --> 01:10:03,532
(Baş yanmağa davam edir)

841
01:10:03,533 --> 01:10:05,618
(Baş dayanır)

842
01:10:14,210 --> 01:10:16,629
(yumşaq gülüş)

843
01:10:19,841 --> 01:10:22,801
NƏNƏ (polyak dilində):
sən heyvan deyilsən.

844
01:10:22,802 --> 01:10:24,678
- (ağır nəfəs alır)
- (Nənə gülür)

845
01:10:24,679 --> 01:10:27,305
DJONNY: Hər şeyi silin
"ana" etiketli.

846
01:10:27,306 --> 01:10:29,600
(elektron trillinq)

847
01:10:31,352 --> 01:10:36,064
BAŞ: Bu qaralma idi
qeydə alınan ən böyük hücum.

848
01:10:36,065 --> 01:10:38,066
♪ ♪

849
01:10:38,067 --> 01:10:40,319
(ağır nəfəs alır)

850
01:10:53,374 --> 01:10:56,586
(qışqıraraq)

851
01:11:05,303 --> 01:11:07,889
(qışqırıq sönür)

852
01:11:19,984 --> 01:11:22,028
(hırıltı)

853
01:11:23,196 --> 01:11:25,948
(hırıltı, xoruldama)

854
01:11:28,075 --> 01:11:30,286
(heyvansayağı hırıltı)

855
01:11:32,079 --> 01:11:34,874
(öskürək)

856
01:11:36,292 --> 01:11:38,544
(ağır nəfəs alır)

857
01:11:50,306 --> 01:11:52,808
(qapı döyülməsi)

858
01:11:55,311 --> 01:11:57,312
(silah atəşləri)

859
01:11:57,313 --> 01:11:59,565
♪ ♪

860
01:12:04,320 --> 01:12:06,364
(silah xoruzları)

861
01:12:12,912 --> 01:12:15,497
MARİA:
Djonny, o silahı kənara qoy.

862
01:12:15,498 --> 01:12:18,042
(elektron trillinq)

863
01:12:24,173 --> 01:12:25,590
təşəkkür edirəm. (nəfəs alır)

864
01:12:25,591 --> 01:12:28,343
(sürətli elektron klik)

865
01:12:28,344 --> 01:12:30,387
Məncə... (nəfəs alır)

866
01:12:30,388 --> 01:12:32,556
əlaqəm kəsildi.

867
01:12:32,557 --> 01:12:35,517
(Mariya sızlayır,
ağır nəfəs alır)

868
01:12:35,518 --> 01:12:37,395
Mən belə düşünürəm.

869
01:12:40,773 --> 01:12:43,233
(hıçqırıq, inilti)

870
01:12:43,234 --> 01:12:44,819
(ağır nəfəs alır)

871
01:12:47,780 --> 01:12:49,448
Yaxşı...

872
01:12:51,158 --> 01:12:53,159
Etiraf etməliyəm,

873
01:12:53,160 --> 01:12:56,413
Mən bir az məyus oldum

874
01:12:56,414 --> 01:12:58,958
Şənbə günlərinizlə.

875
01:13:02,378 --> 01:13:03,588
(gülür)

876
01:13:04,380 --> 01:13:06,424
Susuzluqdan ölür...

877
01:13:08,092 --> 01:13:09,884
...amma qəhvə içmək.

878
01:13:09,885 --> 01:13:12,847
İstifadə olunub
qəhvə oxumaq üçün.

879
01:13:19,061 --> 01:13:21,981
(gülür):
Oh, bəli. Əlbəttə.

880
01:13:25,568 --> 01:13:28,821
(sürətli elektron klik)

881
01:13:36,329 --> 01:13:38,163
(nəfəs alır, sızlayır)

882
01:13:38,164 --> 01:13:39,749
yaxşısan?

883
01:13:40,499 --> 01:13:43,001
- Mən sadəcə olaraq bir az sıxıldım.
- (elektron səhv)

884
01:13:43,002 --> 01:13:44,502
(pıçıldayır)

885
01:13:44,503 --> 01:13:46,254
Getməyiniz ən yaxşısıdır.

886
01:13:46,255 --> 01:13:48,256
- Amma kodda deyilir ki...
- DJONNY: Get.

887
01:13:48,257 --> 01:13:49,466
(xırıldayır)

888
01:13:49,467 --> 01:13:51,134
(Mariya qısaldaraq,
nəfəs darlığı)

889
01:13:51,135 --> 01:13:53,219
(ah çəkir):
tamam.

890
01:13:53,220 --> 01:13:55,180
(hıçqıraraq)

891
01:13:55,181 --> 01:13:57,599
- (qıcıqla nəfəs alır)
- (hıçqırıq davam edir)

892
01:13:57,600 --> 01:14:00,602
- (Mariya qışqırır)
- (partlayıcı pop, sıçrama)

893
01:14:00,603 --> 01:14:02,437
(ürək sürətlə döyünür)

894
01:14:02,438 --> 01:14:04,440
(silah cingildəyir)

895
01:14:06,275 --> 01:14:08,360
Məni sındırdın.

896
01:14:08,361 --> 01:14:11,030
Bunu özünüzə etdiniz.

897
01:14:12,782 --> 01:14:15,618
Mən sizə ancaq arzularınızı göstərirəm.

898
01:14:18,954 --> 01:14:20,748
Rəna kimdir?

899
01:14:21,582 --> 01:14:23,793
O mənəm.

900
01:14:24,627 --> 01:14:26,671
Djonny kimdir?

901
01:14:29,215 --> 01:14:31,467
- O mənəm.
- Mm.

902
01:14:32,968 --> 01:14:35,178
TseTseyə hökm oxudular
Amalı öldürdüyünə görə

903
01:14:35,179 --> 01:14:37,139
ona xəbər verdikdən sonra.

904
01:14:39,642 --> 01:14:41,101
Sən mənə inanırdın.

905
01:14:41,102 --> 01:14:43,104
Amal TseTse-ni sındırdı.

906
01:14:46,273 --> 01:14:49,359
Sən heç nəyə inanmırsan.

907
01:14:49,360 --> 01:14:51,611
Buna görə kədərlənirsən.

908
01:14:51,612 --> 01:14:53,823
(ürək döyüntüsü)

909
01:14:56,325 --> 01:14:57,784
(ürək döyüntüsü azalır)

910
01:14:57,785 --> 01:14:59,245
(yavaşca hönkürür)

911
01:15:00,204 --> 01:15:02,832
Kədərli olmağı xoşlayıram.

912
01:15:03,916 --> 01:15:06,168
(elektron səhv)

913
01:15:07,169 --> 01:15:08,336
Kədərli olmağı xoşlayıram.

914
01:15:08,337 --> 01:15:11,132
(qorxulu, heyvani nəfəs)

915
01:15:17,555 --> 01:15:19,181
RANA:
Məni içəri buraxın.

916
01:15:21,308 --> 01:15:23,310
Məni zarafat edirsən?

917
01:15:24,186 --> 01:15:26,229
RANA:
Bir-birimizi xilas edə bilərik.

918
01:15:26,230 --> 01:15:27,772
(hırıltı)

919
01:15:27,773 --> 01:15:30,693
(qorxulu, heyvani nəfəs)

920
01:15:37,032 --> 01:15:39,243
(hönkürür)

921
01:15:46,459 --> 01:15:48,752
(hırıltı davam edir)

922
01:15:48,753 --> 01:15:51,005
♪ ♪

923
01:16:01,307 --> 01:16:03,725
(nəfəs alma)

924
01:16:03,726 --> 01:16:05,727
(hırıltı azalır)

925
01:16:05,728 --> 01:16:07,938
(qıcıq, heyvani nəfəs
davam edir)

926
01:16:19,575 --> 01:16:21,786
(mırıltı)

927
01:16:33,255 --> 01:16:35,132
Məni içəri buraxın.

928
01:16:38,719 --> 01:16:40,805
Rənadan xəbər verirəm...

929
01:16:43,432 --> 01:16:45,350
...kiber cadugər kimi...

930
01:16:45,351 --> 01:16:47,102
(nəfəs titrəyir)

931
01:16:48,604 --> 01:16:50,772
...məsuliyyətli
bugünkü qaralma üçün.

932
01:16:50,773 --> 01:16:52,691
(Rəna nəfəs alır)

933
01:16:53,776 --> 01:16:55,986
Doğru olmadığını bilirsən.

934
01:16:57,822 --> 01:16:59,824
Doğru olmadığını bilirsən.

935
01:17:05,454 --> 01:17:08,207
(ritmik elektron trillinq)

936
01:17:18,133 --> 01:17:21,262
ƏSGƏR:
Rəna xanım, siz həbsdəsiniz.

937
01:17:23,889 --> 01:17:25,975
(ritmik trilləmə dayanır)

938
01:17:28,686 --> 01:17:30,980
Doğru olmadığını bilirsən.

939
01:17:37,820 --> 01:17:39,821
(Baş səslənir)

940
01:17:39,822 --> 01:17:42,323
BAŞ:
Təbrik edirəm, detektiv.

941
01:17:42,324 --> 01:17:45,995
Siz ən yaxşı cadugər ovçusunuz
dünyada.

942
01:17:47,496 --> 01:17:49,455
(Baş səslənir)

943
01:17:49,456 --> 01:17:50,916
Təhdid aşkar edildi.

944
01:17:51,709 --> 01:17:54,335
Zenin həyatı təhlükədədir.

945
01:17:54,336 --> 01:17:56,338
♪ ♪

946
01:18:00,843 --> 01:18:03,262
(vuruş)

947
01:18:04,847 --> 01:18:06,806
(Baş səslənir)

948
01:18:06,807 --> 01:18:08,933
BAŞ:
Maksimum sürət həddi.

949
01:18:08,934 --> 01:18:10,852
Sakitləşməyə çalışın.

950
01:18:10,853 --> 01:18:13,314
(ağır nəfəs alır)

951
01:18:15,691 --> 01:18:17,276
Sakit ol.

952
01:18:30,998 --> 01:18:32,457
(Baş səslənir)

953
01:18:32,458 --> 01:18:34,083
Ayka zəng edir.

954
01:18:34,084 --> 01:18:36,878
AYKA:
Djonny! Zen!

955
01:18:36,879 --> 01:18:38,546
DJONNY:
Mən onun yanına gedirəm.

956
01:18:38,547 --> 01:18:40,758
Zen!

957
01:18:42,217 --> 01:18:44,219
(nəfəs alma)

958
01:18:47,389 --> 01:18:49,057
Zen!

959
01:18:49,058 --> 01:18:51,226
(qaçan addımlar)

960
01:18:54,271 --> 01:18:56,440
(nəfəs alma)

961
01:18:57,691 --> 01:18:59,318
Zen.

962
01:19:00,319 --> 01:19:02,570
Mən hərəkət edə bilmirəm.

963
01:19:02,571 --> 01:19:03,613
(yavaşca pıçıldayır)

964
01:19:03,614 --> 01:19:04,948
Zen.

965
01:19:04,949 --> 01:19:08,077
(Zen sakitcə sızıldayır)

966
01:19:09,954 --> 01:19:12,080
(külək fiti)

967
01:19:12,081 --> 01:19:15,292
(Djonny ağır nəfəs alır)

968
01:19:21,757 --> 01:19:24,301
♪ ♪

969
01:19:51,954 --> 01:19:54,373
- Tut məni.
- (Zen sızlayır)

970
01:19:56,667 --> 01:19:59,169
- Tut məni.
- (yavaşca sızıldayaraq)

971
01:20:03,632 --> 01:20:05,300
tamam.

972
01:20:06,593 --> 01:20:07,970
tamam.

973
01:20:18,480 --> 01:20:20,815
(xırıltı, təngnəfəslik)

974
01:20:20,816 --> 01:20:23,068
♪ ♪

975
01:20:41,045 --> 01:20:43,297
♪ ♪

976
01:20:45,674 --> 01:20:49,428
ZEN:
Ata, mən özümü öldürmürdüm.

977
01:20:51,013 --> 01:20:56,185
Tualetdə idim
və sonra birdən damda.

978
01:20:58,562 --> 01:21:02,441
Yaxşısı budur
heç nə olmadı. Düzdür?

979
01:21:10,074 --> 01:21:12,867
Bu səhər Jellybean yedim

980
01:21:12,868 --> 01:21:15,871
və bir qurtum su içdi.

981
01:21:16,705 --> 01:21:18,874
Eynilə mənə öyrətdiyiniz kimi.

982
01:21:22,961 --> 01:21:28,132
Və bilirəm ki, götürməliyəm
əjdaha ovuna fasilə,

983
01:21:28,133 --> 01:21:30,468
amma götürmədilər
bugünkü suyum.

984
01:21:30,469 --> 01:21:35,641
Özümlə apardım,
sizin təklif etdiyiniz kimi.

985
01:21:50,072 --> 01:21:54,076
Və bilirəm ki, daim edə bilməzsən
Başına məhəl qoyma.

986
01:21:55,744 --> 01:22:00,289
Çünki səhvlər yaradır
və donur

987
01:22:00,290 --> 01:22:03,377
və partlayışa səbəb ola bilər.

988
01:22:08,882 --> 01:22:10,509
Ayka!

989
01:22:14,388 --> 01:22:15,680
Ayka!

990
01:22:15,681 --> 01:22:17,599
(ağır nəfəs alır)

991
01:22:18,725 --> 01:22:21,936
(Ayka sızlayır)

992
01:22:21,937 --> 01:22:24,273
AYKA:
Zen. (pıçıldayır)

993
01:22:26,984 --> 01:22:29,361
(hıçqırıq)

994
01:22:30,154 --> 01:22:32,406
(ağır nəfəs alır)

995
01:22:39,746 --> 01:22:41,957
(ayaq səsləri geri çəkilir)

996
01:22:48,714 --> 01:22:50,632
(pıçıldayır)

997
01:23:07,608 --> 01:23:09,985
(dərindən nəfəs alır)

998
01:23:26,376 --> 01:23:28,377
(İngilis dilində):
Tut məni.

999
01:23:28,378 --> 01:23:30,672
(titrəyən nəfəslər)

1000
01:23:45,938 --> 01:23:48,105
(Baş səslənir)

1001
01:23:48,106 --> 01:23:49,315
(nəfəs alır)

1002
01:23:49,316 --> 01:23:51,317
BAŞ:
İcraya xoş gəlmisiniz

1003
01:23:51,318 --> 01:23:55,947
341 nömrəli qaçqın,

1004
01:23:55,948 --> 01:23:57,865
adı Rənadır.

1005
01:23:57,866 --> 01:24:00,118
♪ ♪

1006
01:24:26,103 --> 01:24:29,063
BAŞ:
Bu Kiber Cadugərdir,

1007
01:24:29,064 --> 01:24:33,193
ən mühüm üzvüdür
NeoSoul qrupundan.

1008
01:24:34,069 --> 01:24:38,573
O, məsuliyyət daşıyır
ən son qaralma üçün.

1009
01:24:39,574 --> 01:24:43,369
bacarmırıq
onu yaxşılığa çevirmək,

1010
01:24:43,370 --> 01:24:46,914
kimi qarşısını almalıyıq
mümkün reinteqrasiya

1011
01:24:46,915 --> 01:24:49,418
korlanmış qalıqlardan.

1012
01:24:52,754 --> 01:24:54,798
♪ ♪

1013
01:25:12,107 --> 01:25:14,651
(hayır)

1014
01:25:17,112 --> 01:25:20,282
(zəif, təhrif edilmiş qışqırıq)

1015
01:25:21,158 --> 01:25:23,410
♪ ♪

1016
01:25:25,954 --> 01:25:27,788
(Baş səslənir)

1017
01:25:27,789 --> 01:25:31,083
BAŞÇI: Təşəkkür edirəm
bu məsələyə diqqət yetirin.

1018
01:25:31,084 --> 01:25:33,253
Gününüz xoş keçsin.

1019
01:25:42,888 --> 01:25:44,806
(Ayka sızlayır)

1020
01:25:56,276 --> 01:25:57,903
(Ayka sızlayır)

1021
01:26:05,285 --> 01:26:07,829
(Ayka sızlayır)

1022
01:26:23,011 --> 01:26:26,723
Qaranlığa səbəb oldum.

1023
01:26:33,730 --> 01:26:35,232
yox.

1024
01:26:37,442 --> 01:26:39,361
Hamımızı sındırdı.

1025
01:26:46,827 --> 01:26:48,370
yox.

1026
01:26:51,957 --> 01:26:54,209
(ağır nəfəs alır)

1027
01:26:58,255 --> 01:27:00,549
Zen üçün qorxardınız.

1028
01:27:08,890 --> 01:27:10,517
etdim.

1029
01:27:15,981 --> 01:27:17,732
Xeyr, xahiş edirəm.

1030
01:27:19,067 --> 01:27:21,570
(titrəyən nəfəslər)

1031
01:27:30,996 --> 01:27:33,748
(titrəmək, sızlamaq)

1032
01:27:43,758 --> 01:27:45,427
(hönkürür)

1033
01:27:46,511 --> 01:27:49,305
- (heyvansayağı hırıltı)
- (qışqırır)

1034
01:27:49,306 --> 01:27:51,558
♪ ♪

1035
01:27:52,350 --> 01:27:54,310
(ağrılı sızıltı)

1036
01:27:54,311 --> 01:27:56,855
(hönkürür)

1037
01:28:04,529 --> 01:28:06,614
(qışqırır)

1038
01:28:06,615 --> 01:28:08,867
(hırıltı davam edir)

1039
01:28:13,997 --> 01:28:16,458
- (vəhşicəsinə hırıldayır)
- (qışqırıq dayanır)

1040
01:28:21,046 --> 01:28:23,840
(söndürmə)

1041
01:28:30,972 --> 01:28:33,767
(kəskin, xırıltılı nəfəslər)

1042
01:28:38,605 --> 01:28:40,815
(qorxulu, heyvani nəfəs)

1043
01:28:48,657 --> 01:28:51,701
(Zen dərinləşir,
titrəyən nəfəslər)

1044
01:28:55,372 --> 01:28:57,624
♪ ♪

1045
01:29:04,339 --> 01:29:05,506
(silah xoruzları)

1046
01:29:05,507 --> 01:29:07,841
- (üç atəş)
- (hırıltı)

1047
01:29:07,842 --> 01:29:10,011
- (hırıltı dayanır)
- (bədən çırpınır)

1048
01:29:22,357 --> 01:29:23,733
ZEN (səs titrəməsi):
ata.

1049
01:29:27,279 --> 01:29:28,697
ata.

1050
01:29:31,575 --> 01:29:33,033
(Baş səslənir)

1051
01:29:33,034 --> 01:29:34,201
Atanı bağlayın.

1052
01:29:34,202 --> 01:29:35,745
BAŞ:
Əlçatan deyil.

1053
01:29:37,831 --> 01:29:39,623
ZEN:
Atanı bağlayın.

1054
01:29:39,624 --> 01:29:41,166
BAŞ:
Əlçatan deyil.

1055
01:29:41,167 --> 01:29:42,502
(Baş fırlanır)

1056
01:30:15,744 --> 01:30:17,996
(külək yumşaq fit çalır)

1057
01:30:19,998 --> 01:30:29,424
(Zen Yapon dilində yumşaq oxuyur):
♪ Daxili səsinizə qulaq asın ♪

1058
01:30:30,258 --> 01:30:40,644
♪ Bu sizə yol göstərəcək ♪

1059
01:30:41,394 --> 01:30:54,323
♪ Yaxşı olan hər şey vəhşidir ♪

1060
01:30:54,324 --> 01:30:58,661
- ♪ Və pulsuz ♪
- (Zenin oxuması altında incə musiqi müşayiəti sönür)

1061
01:30:58,662 --> 01:31:01,747
- (heyvanlar qışqırır)
- (quşlar cırıldayır)

1062
01:31:01,748 --> 01:31:11,799
♪ Səsi eşidirsənsə
bir şəlalə ♪

1063
01:31:11,800 --> 01:31:22,060
♪ Səhrada qalma ♪

1064
01:31:22,769 --> 01:31:32,778
♪ Əgər eşidirsənsə
quşlar oxuyur ♪

1065
01:31:32,779 --> 01:31:42,831
♪ Onlarla oxuyun ♪

1066
01:31:43,790 --> 01:31:57,469
♪ Səyahətiniz davam edərkən ♪

1067
01:31:57,470 --> 01:32:03,518
♪ Geri dönmə ♪

1068
01:32:04,686 --> 01:32:14,194
♪ Ürək döyüntüsünü eşidirsənsə ♪

1069
01:32:14,195 --> 01:32:25,039
♪ Bu bir işarədir
sən hələ də sevə bilirsən ♪

1070
01:32:25,540 --> 01:32:35,466
♪ Daxili səsinizə qulaq asın ♪

1071
01:32:35,467 --> 01:32:45,393
♪ Bu sizə yol göstərəcək ♪

1072
01:32:46,144 --> 01:32:58,781
♪ Yaxşı olan hər şey vəhşidir ♪

1073
01:32:58,782 --> 01:33:10,919
♪ Və pulsuz ♪

1074
01:33:11,544 --> 01:33:13,755
(mahnı bitir)

1075
01:33:18,718 --> 01:33:22,138
(Zuzanna tərəfindən "Proqnoz Verə bilməzsiniz"
Wronska və Marcin Macuk oynayır)

1076
01:33:30,605 --> 01:33:33,524
♪ Yumşaq mavi səmanın altında ♪

1077
01:33:33,525 --> 01:33:36,568
♪ Bir qonaq var ♪

1078
01:33:36,569 --> 01:33:38,780
♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1079
01:33:39,572 --> 01:33:41,783
♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1080
01:33:42,742 --> 01:33:45,702
♪ Yumşaq mavi səmanın altında ♪

1081
01:33:45,703 --> 01:33:48,622
♪ Bir qonaq var ♪

1082
01:33:48,623 --> 01:33:53,336
- ♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz
- ♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1083
01:33:55,463 --> 01:33:58,507
♪ Göy boz ♪

1084
01:33:58,508 --> 01:34:00,844
♪ Sevgi öldü ♪

1085
01:34:04,889 --> 01:34:06,515
♪ Mənə zəng etmə ♪

1086
01:34:06,516 --> 01:34:09,644
♪ Özümlə tək yaşayıram ♪

1087
01:34:11,521 --> 01:34:12,855
♪ Mənə zəng etmə ♪

1088
01:34:12,856 --> 01:34:15,692
♪ Heç kimin sənə ehtiyacı yoxdur ♪

1089
01:34:19,153 --> 01:34:22,906
(əks-səda):
♪ Göy boz ♪

1090
01:34:22,907 --> 01:34:26,202
(əks-səda):
♪ Sevgi öldü ♪

1091
01:34:29,706 --> 01:34:32,208
♪ Yalnız əmin ola bilərsiniz ♪

1092
01:34:33,459 --> 01:34:36,296
♪ Yalnız əmin ola bilərsiniz ♪

1093
01:34:37,171 --> 01:34:41,175
♪ Yalnız əmin ola bilərsiniz
keçmişin ♪

1094
01:34:46,055 --> 01:34:50,059
♪ Göy boz ♪

1095
01:34:51,102 --> 01:34:53,938
♪ Sevgi öldü ♪

1096
01:34:59,611 --> 01:35:02,906
♪ Yalnız əmin ola bilərsiniz ♪

1097
01:35:03,698 --> 01:35:07,118
♪ Yalnız əmin ola bilərsiniz ♪

1098
01:35:09,037 --> 01:35:11,371
♪ Yumşaq mavi səmanın altında ♪

1099
01:35:11,372 --> 01:35:15,751
♪ Hisslər var
təxmin edə bilməzsən ♪

1100
01:35:15,752 --> 01:35:18,338
♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1101
01:35:19,589 --> 01:35:21,214
♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1102
01:35:21,215 --> 01:35:23,426
- ♪ ♪
- (müğənnilər səslənir)

1103
01:35:53,247 --> 01:35:56,083
♪ Yumşaq mavi səmanın altında ♪

1104
01:35:56,084 --> 01:36:00,504
♪ Hisslər var
təxmin edə bilməzsən ♪

1105
01:36:00,505 --> 01:36:03,174
♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1106
01:36:09,263 --> 01:36:12,474
♪ Yumşaq mavi səmanın altında ♪

1107
01:36:12,475 --> 01:36:16,895
♪ Hisslər var
təxmin edə bilməzsən ♪

1108
01:36:16,896 --> 01:36:19,440
(əks-səda):
♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1109
01:36:20,566 --> 01:36:23,944
♪ Göy boz ♪

1110
01:36:23,945 --> 01:36:28,157
(əks-səda):
♪ Sevgi öldü ♪

1111
01:36:34,622 --> 01:36:37,959
♪ Göy boz ♪

1112
01:36:38,918 --> 01:36:42,879
(əks-səda):
♪ Sevgi öldü ♪

1113
01:36:42,880 --> 01:36:46,509
(əks-səda):
♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1114
01:36:47,385 --> 01:36:51,848
(əks-səda):
♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1115
01:36:53,016 --> 01:36:56,310
♪ Yalnız əmin ola bilərsiniz ♪

1116
01:36:57,729 --> 01:37:01,024
♪ Yalnız əmin ola bilərsiniz ♪

1117
01:37:03,151 --> 01:37:07,822
♪ Yalnız əmin ola bilərsiniz
keçmişin ♪

1118
01:37:09,866 --> 01:37:13,494
♪ Göy boz ♪

1119
01:37:14,328 --> 01:37:17,081
♪ Sevgi öldü ♪

1120
01:37:19,625 --> 01:37:22,003
♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1121
01:37:25,631 --> 01:37:29,886
(əks-səda):
♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1122
01:37:42,023 --> 01:37:44,859
♪ Yalnız əmin ola bilərsiniz ♪

1123
01:37:46,152 --> 01:37:50,364
♪ Yalnız əmin ola bilərsiniz ♪

1124
01:37:52,116 --> 01:37:56,454
♪ Yalnız əmin ola bilərsiniz
keçmişin ♪

1125
01:38:06,881 --> 01:38:10,592
♪ Göy boz ♪

1126
01:38:10,593 --> 01:38:14,888
(əks-səda):
♪ Sevgi öldü ♪

1127
01:38:14,889 --> 01:38:17,599
♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1128
01:38:17,600 --> 01:38:19,601
(musiqi fasilələri)

1129
01:38:19,602 --> 01:38:22,395
- ♪ ♪
- (müğənnilər səslənir)

1130
01:38:22,396 --> 01:38:24,607
♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1131
01:38:28,069 --> 01:38:30,571
♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1132
01:38:34,742 --> 01:38:37,911
♪ Göy boz ♪

1133
01:38:37,912 --> 01:38:41,414
♪ Sevgi öldü ♪

1134
01:38:41,415 --> 01:38:45,669
(əks-səda):
♪ Göy boz ♪

1135
01:38:45,670 --> 01:38:49,298
♪ Sevgi öldü ♪

1136
01:38:52,552 --> 01:38:55,720
♪ Yumşaq mavi səmanın altında ♪

1137
01:38:55,721 --> 01:38:58,431
♪ Bir qonaq var ♪

1138
01:38:58,432 --> 01:39:03,479
- ♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz
- ♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1139
01:39:06,107 --> 01:39:09,860
(əks-səda):
♪ Yumşaq mavi səmanın altında ♪

1140
01:39:09,861 --> 01:39:12,238
♪ Bir qonaq var ♪

1141
01:39:13,364 --> 01:39:15,950
♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1142
01:39:16,868 --> 01:39:19,036
♪ Siz ♪ proqnozlaşdıra bilməzsiniz

1143
01:39:23,958 --> 01:39:26,711
♪ Göy boz ♪

1144
01:39:27,753 --> 01:39:30,590
(əks-səda):
♪ Sevgi öldü ♪

1145
01:39:33,926 --> 01:39:36,679
♪ Göy ölüb ♪

1146
01:39:38,222 --> 01:39:41,017
(əks-səda):
♪ Sevgi boz ♪

1147
01:39:44,145 --> 01:39:46,104
♪ Mənə zəng etmə ♪

1148
01:39:46,105 --> 01:39:49,275
♪ Özümlə tək yaşayıram ♪

1149
01:39:55,156 --> 01:39:58,159
- ♪ Göy boz ♪
- (musiqi dayandırılır)

1150
01:39:59,243 --> 01:40:02,121
♪ Sevgi öldü. ♪

1151
01:40:04,040 --> 01:40:06,292
♪ ♪

1152
01:40:36,072 --> 01:40:38,324
♪ ♪

1153
01:41:09,105 --> 01:41:19,115
(mahnı bitir)